Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм.
Принтер сертифіковано в США на відповідність вимогам Зведення федеральних правил 21 Департаменту охорони здоров’я та соціального захисту, розділ 1 підрозділ J для лазерних продуктів класу 1, а також сертифіковано як лазерний продукт класу 1 згідно з вимогами IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.
Лазерні продукти класу I не вважаються небезпечними. Лазерна система та принтер розроблені так, що під час нормальної роботи, обслуговування користувачем або прийнятного стану технічного обслуговування нема жодного людського доступу до лазерного випромінювання вище рівня класу I.
Довжина хвилі: 800 нм
Кут розбіжності лазерного пучка
паралельно: 12 градусів
перпендикулярно: 30 градусів
Максимальна вихідна потужність або енергія: 5 мВт
Ніколи не працюйте з принтером і не обслуговуйте його, знявши кришку з агрегата лазера та сканера. Відбитий промінь, хоч і невидимий, може пошкодити очі.
Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров’ю інших людей дотримуйтесь простих правил безпеки під час експлуатації пристрою:
![]() |
Під час нормальної роботи апарат виробляє озон. Утворюваний озон не являє собою небезпеки для оператора. Однак бажано, щоб пристрій працював у добре провітрюваному місці. Для отримання додаткових відомостей про озон зверніться до місцевого дилера компанії Samsung. |
![]() |
У цьому принтері застосовано сучасну технологію енергозаощадження, яка зменшує споживання електроенергії, коли апарат не використовується. Якщо принтер протягом тривалого проміжку часу не отримує даних, споживання електроенергії автоматично зменшується. ENERGY STAR і значок ENERGY STAR — це зареєстровані торговельні знаки у США. Докладнішу інформацію про програму ENERGY STAR див. на веб-сайті http://www.energystar.gov. |
![]() |
Переробляйте чи утилізуйте пакувальний матеріал до цього продукту у відповідальний щодо довкілля спосіб. |
![]() |
Маркування на виробі, аксесуарах чи в документації показує, що виріб та його електронні аксесуари, наприклад зарядний пристрій, гарнітура, кабель USB, по закінченні ресурсу використання не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Для запобігання можливій шкоді довкіллю чи людському здоров’ю від неконтрольованої утилізації відходів, відокремлюйте його від інших типів відходів та віддавайте на переробку для сприяння стабільному повторному використанню матеріальних ресурсів. Домашні користувачі повинні зв’язатися з продавцем, де вони купили цей продукт, чи місцевою урядовою установою, щодо подробиць, де і як вони можуть безпечно для навколишнього середовища здати свій виріб на переробку. Промисловим споживачам слід звернутись до своїх постачальників і перевірити умови свого контракту на купівлю обладнання. Продукт не слід змішувати з іншими комерційними відходами для утилізації. |
Цей прилад відповідає частині 15 технічних нормативів Федеральної комісії США зі зв’язку (FCC). Робота підлягає двом таким умовам:
Цй прилад не повинен спричиняти шкідливу інтерференцію.
Пвинен бути стійким до прийнятої інтерференції, в тому числі інтерференції, що може викликати небажану роботу.
Це обладнання протестовано та визнано таким, яке відповідає обмеженням цифрових пристроїв класу В, відповідно до частини 15 Правил Федеральної комісії зв’язку США. Ці обмеження розроблено для забезпечення прийнятного захисту проти шкідливої інтерференції в житловій зоні. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію і, якщо не встановлено і не використовується відповідно до цієї інструкції, може спричиняти шкідливий вплив на радіозв’язок. Однак нема гарантії, що інтерференція не станеться при конкретному розміщенні. Якщо це устаткування спричиняє шкідливий вплив на радіо- чи телевізійний прийом, який може бути визначений вмиканням та вимиканням обладнання, користувач заохочується намагатися виправити інтерференцію одним чи кількома такими заходами:
Переорієнтувати чи перерозмістити приймальну антену.
Збільшити відстань між обладнанням і приймачем.
Під’єднати обладнання в розетку іншої мережі, ніж та, до якої під’єднано приймач.
Зверніться до дилера або досвідченого радіотелетехніка по допомогу.
![]() |
|
Зміни чи модифікації, ясно не схвалені виробником, відповідальним за сумісність, можуть зробити недійсними повноваження користувача працювати з обладнанням. |
Цей цифровий апарат не перевищує обмежень класу В щодо вироблення радіоперешкод цифровими апаратами, як затверджено в стандарті про обладнання, яке викликає перешкоди, під назвою «Цифровий апарат», ICES-003 промисловості та науки Канади.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Цей принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Цей розділ застосовний лише за наявності таких приладів. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатись про наявність безпроводових приладів.
Безпроводові прилади, якими може бути оснащено цей принтер, дозволені для використання у Сполучених Штатах Америки за наявності ідентифікатора FCC ID на наклейці на пристрої.
За загальними правилами FCC відстань між приладом і тілом під час використання безпроводового приладу має становити більше 20 см (не враховуючи руки). Якщо безпроводові прилади ввімкнуто, цей прилад має використовуватись на відстані не меншій, ніж 20 см від тіла. Вихідна потужність безпроводового приладу (або приладів), яким може бути оснащено цей принтер, значно нижча за обмеження за радіочастотою, встановлених FCC.
Передавач не слід розміщувати поряд або використовувати разом із будь-якою іншою антеною чи передавачем.
Експлуатація приладу можлива за умови дотримання таких двох умов: (1) цей прилад не є джерелом шкідливих радіоперешкод та (2) цей пристрій має приймати всі типи радіоперешкод, у тому числі й ті, які можуть призвести до неправильної роботи приладу.
![]() |
|
Безпроводові прилади не призначені для обслуговування користувачами. Внесення будь-яких видозмін до цих приладів заборонено. Модифікація безпроводового приладу призведе до втрати дозволу на його використання. Якщо прилад потребує обслуговування, зверніться до виробника. |
![]() |
|
Під час встановлення та експлуатації цього приймача-передавача обмеження по випромінюванню в 1мВт/см² може бути перевищене на ближчій від встановленої антени відстані. Виходячи з цього, користувач завжди має перебувати на відстані мінімум 20 см від антени. Не можна розміщати прилад поряд з іншим передавачем і передавальною антеною. |
Виводи мережі живлення для цього апарата оснащуються стандартною (BS 1363) 13-амперною вилкою, яка має запобіжник на 13 А. Перевіряючи чи заміняючи запобіжник, слід ставити назад правильний 13-амперний. Потім слід поставити назад накривку запобіжника. Якщо ви загубили накривку запобіжника, придбайте нову накривку, вставте її і тільки тоді використовуйте вилку.
Зв’яжіться з продавцем, у якого купили свій апарат.
13-амперна вилка являє собою найпоширеніший тип у Великобританії і має використовуватись без жодних проблем. Однак деякі будівлі (здебільшого старі) не мають нормальних розеток для 13-амперної вилки. Тоді треба купити відповідний перехідник. Не видаляйте литу вилку.
![]() |
|
Якщо відріжете литу вилку, позбавтеся її негайно. Бо ж коли не зможете безпечно та надійно під’єднати до неї проводку, то вас може вразити струмом, коли вставлятимете ту вилку у розетку. |
![]() |
Апарат має бути заземлено. Проводи живлення та заземлення позначені такими кольорами:
|
Якщо проводи за кольорами не відповідають кольорам на вашій вилці, зробіть сказане нижче.
Зелений та жовтий проводи слід з’єднати з контактом із літерою «Е» або з символом заземлення, або з контактами зеленого та жовтого кольорів або зеленого.
Синій провід слід з’єднати з контактом із літерою «N» або чорного кольору.
Коричневий провід слід з’єднати з контактом із літерою «L» або червоного кольору.
У вилці, перехіднику чи розподільчому щитку слід мати запобіжник на 13 А.
![]() |
Маркування СЕ на цьому виробі означає декларацію відповідності компанії Samsung Electronics Co., Ltd. наведеним нижче Директивам 93/68/EEC Європейського Союзу станом на вказані дати. |
Серія CLP-320: Директиви щодо низьковольтного обладнання (2006/95/ЄС), Директиви щодо електромагнітної сумісності (2004/108/ЄС).
Модель CLP-325W(K): Директиви R&TTE (радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання) (1999/5/EC).
Декларацію сумісності можна знайти за адресою www.samsung.com/printer, виберіть Support > Download center і введіть назву принтера (MFP), щоб переглянути EuDoC.
1 січня 1995 року: Директива Ради 2006/95/ЄC про зближення законів держав-членів щодо низьковольтного обладнання.
1 січня 1996 року: Директива Ради 2004/108/ЄC (92/31/ЄEC) про зближення законів держав-членів щодо електромагнітної сумісності.
9 березня 1999 року: Директива Ради 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взаємовизнання їхньої сумісності. Повну декларацію, що визначає доречні Директиви та довідкові стандарти, користувач може отримати у свого представника Samsung Electronics Co., Ltd.
Цей принтер, призначений для використання вдома чи в офісі, може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Цей розділ застосовний лише за наявності таких приладів. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатися про наявність безпроводових приладів.
Безпроводові пристрої, якими може бути оснащено цей принтер, дозволені для використання в Європейському Союзі та асоційованих регіонах лише за наявності знаку CE із зазначенням номера, наданого вповноваженим органом, і символу попередження на наклейці.
Вихідна потужність безпроводового приладу (або приладів), яким може бути оснащено цей принтер, значно нижча за обмеження за радіочастотою, установлених Європейською комісією в директиві R&TTE.
ЄС
Австрія, Бельгія, Кіпр, Чеська республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція (з обмеженнями за частотою), Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція та Сполучене Королівство
Країни ЄЕЗ/ЄАВТ
Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія
Цей принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Наступний розділ присвячено загальному огляду експлуатації безпроводових приладів.
Додаткові обмеження, застереження та зауваження для окремих країн наведені в окремому розділі про країни (або групи країн). Безпроводовий прилад, що використовується в цьому принтері, дозволений для експлуатації лише у країнах, в яких дозволено використовувати тип обладнання, що відповідає позначкам, вказаним на наклейці. Якщо країна, в якій буде використовуватися безпроводовий прилад, відсутня у списку, зверніться до місцевої установи регулювання радіочастот і дізнайтесь про наявні вимоги. Експлуатація безпроводових приладів пильно регулюється та може бути заборонена.
Вихідна потужність безпроводового приладу (або приладів), яким може бути оснащено цей принтер, значно нижча за відомі зараз обмеження за радіочастотою. Оскільки безпроводові прилади, якими може бути оснащено цей принтер, випромінюють менше енергії, ніж дозволено стандартами та рекомендаціями з радіочастот, виробник вважає, що вони безпечні для використання. Незалежно від рівня потужності, рекомендується якомога менше торкатися пристрою під час звичайної роботи.
Як загальне правило, відстань між приладом та тілом під час використання безпроводового приладу має становити більше 20 см (не враховуючи руки). Якщо безпроводові прилади ввімкнуто, цей прилад має використовуватися на відстані не менше 20 см від тіла.
Передавач не слід розміщувати поряд або використовувати разом із будь-якою іншою антеною чи передавачем.
За певних умов експлуатацію безпроводових пристроїв може бути обмежено. Типові приклади обмежень наведено нижче.
![]() |
Безпроводове радіочастотне комунікаційне обладнання може створювати перешкоди для обладнання комерційної авіації. Відповідно до поточних авіаційних правил, під час подорожування літаком безпроводові прилади має бути вимкнуто. Прилади IEEE 802.11 (також відомий як безпроводовий Ethernet) і Bluetooth – це приклади апаратів, що надають можливості безпроводової комунікації. |
![]() |
У місцях, де ризик створення перешкод для інших пристроїв чи служб може завдати шкоди, у тому числі потенційної, експлуатацію безпроводових приладів може бути обмежено або заборонено. Аеропорти, лікарні, а також зони з великою кількістю кисню чи займистого газу — це лише деякі з місць, де експлуатацію безпроводових приладів може бути обмежено або заборонено. Якщо ви не впевнені, чи можна користуватись безпроводовими приладами в певному місці, перш ніж вмикати безпроводовий пристрій, зверніться до вповноваженого органу за відповідним дозволом. |
![]() |
У кожній країні є свої обмеження на використання безпроводових приладів. Оскільки цей принтер оснащено безпроводовим приладом, перед ввезенням його в іншу країну дізнайтесь у місцевого органу, що займається радіообладнанням, чи є якісь обмеження на експлуатацію безпроводових приладів у країні призначення. |
![]() |
Якщо цей принтер постачається з уже встановленим безпроводоми приладом, не вмикайте його, доки всі кришки та щити не буде встановлено, а принтер не буде повністю зібрано. |
![]() |
Безпроводові прилади не призначені для обслуговування користувачами. Внесення будь-яких видозмін до цих приладів заборонено. Модифікація безпроводового приладу призведе до втрати дозволу на його використання. Якщо прилад потребує обслуговування, зверніться до виробника. |
![]() |
Використовуйте лише драйвери, затверджені для країни, в якій буде використовуватись прилад. Для отримання додаткової інформації див. System Restoration Kit (набір для відновлення системи) або зверніться до служби технічної підтримки виробника. |
Авторські права © 1998-2001 The OpenSSL Project. Усі права захищені.
Перерозподіл та використання джерел та двійкових форм з модифікацією чи без такої, дозволяється при відповідності таким умовам:
Перерозподіли коду джерела повинні залишати згадане вище сповіщення про авторське право, цей список умов та подальшу відмову від прав.
Перерозподіли в двійковій формі повинні відтворювати згадане вище повідомлення про авторські права, цей список умов і подальшу відмову від прав у документації чи/та інших матеріалах, що надаються з тим розподілом.
Всі рекламні матеріали, де згадуються функції або використання цього програмного забезпечення, повинні містити таке твердження: «Цей продукт містить у собі програмне забезпечення, розроблене OpenSSL Project, для використання в комплекті інструментальних засобів OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)».
Назви OpenSSL Toolkit та OpenSSL Project не повинні використовуватися для схвалення чи просування продуктів, що походять від цього програмного забезпечення, без попередньої письмової згоди. Щодо письмового дозволу, будь ласка, звертайтесь на openssl-core@openssl.org.
Продукти, що походять від цього програмного забезпечення не можуть називатися «OpenSSL» і не може «OpenSSL» з’являтися в їхніх назвах без попереднього письмового дозволу OpenSSL Project.
Перерозподіли в будь-якій формі скрізь повинні містити таке твердження: «Цей продукт містить у собі програмне забезпечення, розроблене OpenSSL Project, для використання в комплекті інструментальних засобів OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)».
ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ OpenSSL PROJECT «ЯК Є» І БУДЬ-ЯКІ ЯСНО ВИСЛОВЛЕНІ ЧИ ДОМИСЛЮВАНІ ГАРАНТІЇ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ТІЛЬКИ ДО ЦЬОГО, ГАДАНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ЗАПЕРЕЧУЮТЬСЯ. В ЖОДНОМУ РАЗІ OpenSSL PROJECT ЧИ ЇЇ ПРАЦІВНИКИ НЕ ВІДПОВІДАЛЬНІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ПРЯМУ, НЕПРЯМУ, ВИПАДКОВУ, НАВМИСНУ, ПООДИНОКУ ЧИ ПОБІЧНУ ШКОДУ (ВКЛЮЧАЮЧИ В СЕБЕ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ТІЛЬКИ ДО ЦЬОГО, ПРИДБАННЯ ЗАМІННИХ ТОВАРІВ ЧИ СЛУЖБ; ВТРАТУ КОРИСНОСТІ, ДАНИХ ЧИ ПРИБУТКІВ; АБО ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ), ХАЙ ЦЕ І СПИРАЄТЬСЯ НА ЯКУСЬ ТЕОРІЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧИ В КОНТРАКТІ, СУВОРОМУ ЗОБОВ’ЯЗАННІ ЧИ ТО ГРОМАДСЬКОМУ ПРАВОПОРУШЕННІ (В ТОМУ ЧИСЛІ НЕДБАЛІСТЬ ЧИ ІНШЕ), ЯКА ПОСТАЄ БУДЬ-ЯКИМ СПОСОБОМ ВІД ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ІНФОРМУВАЛОСЬ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ.
Цей виріб містить криптографічне програмне забезпечення, що його написав Ерік Янґ (Eric Young) (eay@cryptsoft.com). Цей виріб містить програмне забезпечення, що його написав Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Авторські права © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Усі права захищені.
Цей пакет є реалізацією SSL, яку написав Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ця реалізацію написано так, щоб вона відповідала сумісності з Netscapes SSL.
Бібліотека безкоштовна для комерційного та некомерційного використання, якщо дотримуються наведені нижче умови. Подані далі умови торкаються всього коду, що міститься у цьому розподілі, хай то код RC4, RSA, lhash, DES тощо, а не тільки код SSL. На документацію SSL, що йде з цим розподілом, поширюються ті ж самі умови авторського права, за винятком тієї, утримувачем якої є Тим Гудзон (Tim Hudson)(tjh@cryptsoft.com). Авторське право залишається у Еріка Янґа (Eric Young), і як такі будь-які згадки про авторські права в цьому коді не повинні видалятися. Якщо пакет використовується в продукті, там повинно бути вказано, що Eric Young - автор частин використаної бібліотеки. Це може бути в формі текстового повідомлення під час старту програми чи в документації (онлайновій чи текстовій), яка постачається з пакетом.
Перерозподіл та використання джерел та двійкових форм з модифікацією чи без такої, дозволяється при відповідності таким умовам:
Перерозподіли коду джерела повинні залишати сповіщення про авторське право, цей список умов та подальшу відмову від прав.
Перерозподіли в двійковій формі повинні відтворювати згадане вище повідомлення про авторські права, цей список умов і подальшу відмову від прав у документації чи/та інших матеріалах, що надаються з тим розподілом.
У всіх рекламних матеріалах, де згадуються функції чи використання цього програмного забезпечення, повинно бути показане таке твердження: «Цей продукт містить криптографічне програмне забезпечення, створене Еріком Янґом (Eric Young) (eay@cryptsoft.com)». Слово «криптографічне» можна не вживати, якщо частини бібліотеки, які використовуються, не стосуються шифрування.
Коли вводите будь-який специфічний Windows-код (або похідний від нього) з програмної директорії (програмного коду), ви повинні помістити твердження: «Цей продукт містить у собі програмне забезпечення, що його написав Тім Гадсон (Tim Hudson) (tjh@cryptsoft.com)».
ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЕPIK ЯHҐ (ERIC YOUNG) надає «ЯК Є», І БУДЬ-ЯКІ ЯСНО ВИСЛОВЛЕНІ ЧИ ДОМИСЛЮВАНІ ГАРАНТІЇ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ТІЛЬКИ ДО ЦЬОГО, ГАДАНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ЗАПЕРЕЧУЮТЬСЯ. В ЖОДНОМУ РАЗІ АВТОР ЧИ СПІВПРАЦІВНИКИ НЕ ВІДПОВІДАЛЬНІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ПРЯМУ, НЕПРЯМУ, ВИПАДКОВУ, НАВМИСНУ, ПООДИНОКУ ЧИ ПОБІЧНУ ШКОДУ (ВКЛЮЧАЮЧИ В СЕБЕ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ТІЛЬКИ ДО ЦЬОГО, ПРИДБАННЯ ЗАМІННИХ ТОВАРІВ ЧИ СЛУЖБ; ВТРАТУ КОРИСНОСТІ, ДАНИХ ЧИ ПРИБУТКІВ; АБО ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ), ХАЙ ЦЕ І СПИРАЄТЬСЯ НА ЯКУСЬ ТЕОРІЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧИ В КОНТРАКТІ, СУВОРОМУ ЗОБОВ’ЯЗАННІ ЧИ ТО ГРОМАДСЬКОМУ ПРАВОПОРУШЕННІ (В ТОМУ ЧИСЛІ НЕДБАЛІСТЬ ЧИ ІНШЕ), ЯКА ПОСТАЄ БУДЬ-ЯКИМ СПОСОБОМ ВІД ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ІНФОРМУВАЛОСЬ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ.
Умови ліцензії та дистрибуції для будь-якої публічно доступної версії або похідної цього коду не може бути змінено, тобто цей код не може бути просто скопійований і підданий іншій дистрибутивній ліцензії, в тому числі і публічній ліцензії GNU.