Начало

Тази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез USB устройство, както и настройка на софтуер.

Тази глава включва:

Инсталиране на хардуера

Този раздел показва стъпките за настройка на хардуера, както са обяснени в Quick Installation Guide. Първо прочетете Quick Installation Guide и следвайте стъпките, дадени по-долу.

Местоположение

  1. Изберете стабилно местоположение.

    Изберете хоризонтална, стабилна повърхност с достатъчно пространство за циркулиране на въздуха. Оставете още място за отваряне на капаци и табли.

    Помещението трябва да е с добра вентилация и недостъпно за пряка слънчева светлина или източници на топлина, студ и влага. Не поставяйте устройството близо до ръба на вашето бюро или масата.

    Отпечатването е подходящо за надморски височини под 1 000 м. Погледнете настройката на надморската височина, за да оптимизирате печата (Вижте Настройка на височината).

    Поставете устройството на хоризонтална, стабилна повърхност, така че да не се получава наклон над 2 мм. В противен случай това може да се отрази на качеството на печат.

  2. Разопаковайте устройството и проверете всички приложени елементи.

  3. Отстранете лентата, която обезопасява устройството.

  4. Поставете хартия (Вижте Зареждане на хартията в тавата).

  5. Уверете се, че всички кабели са свързани към устройството.

  6. Включете устройството (Вижте Включване на устройството).

[Warning]

Това устройство няма да работи, ако електрозахранването бъде прекъснато.

Отпечатване на демонстрационна страница

Отпечатайте демонстрационна страница, за да се уверите, че устройството работи добре.

За да отпечатате страница за демонстрация:

В режим на готовност, натиснете и задръжте бутона Отказ () за 2 секунди и след това го освободете. (само CLP-325W(K))

[Note]

Можете също да използвате бутона Демонстрационна страница (), за да отпечатате демонстрационна страница. Този бутон се поддържа само на CLP-320N(K)/CLP-321N.

Предоставен софтуер

След като сте подготвили устройството и сте го свързали към вашия компютър, трябва да инсталирате софтуера на принтера. Ако използвате операционна система Windows или Macintosh, инсталирайте софтуера от предоставеното CD. Ако използвате операционна система Linux, изтеглете софтуера от уебстраницата на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.

[Note]

Софтуерът на устройството се обновява периодично поради пускане на нова операционна система на пазара и др. Ако е необходимо, изтеглете последната версия от уебстраницата на Samsung. (www.samsung.com/printer)

Операционна система

Съдържание

Windows

  • Драйвер на принтера: Използвайте този драйвер, за да се възползвате изцяло от функциите на устройството.

  • Smart Panel: Тази програма ви позволява да следите състоянието на принтера и ви известява, когато възникне грешка по време на печат.

  • Printer Settings Utility: Тази програма ви дава възможност да настроите други опции на принтера от компютъра си.

  • SetIP: Използвайте тази програма за настройка на TCP/IP адресите на Вашето устройство. (само CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Macintosh

  • Драйвер на принтера: Използвайте този драйвер, за да се възползвате изцяло от функциите на устройството.

  • Smart Panel: Тази програма ви позволява да следите състоянието на принтера и ви известява, когато възникне грешка по време на печат.

  • Printer Settings Utility: Тази програма ви дава възможност да настроите други опции на принтера от компютъра си.

  • SetIP: Използвайте тази програма за настройка на TCP/IP адресите на вашето устройство. (само CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Linux

  • Unified Linux Driver: Използвайте този драйвер, за да се възползвате изцяло от функциите на устройството.

  • Smart Panel: Тази програма ви позволява да следите състоянието на принтера и ви известява, когато възникне грешка по време на печат.

  • Printer Settings Utility: Тази програма ви дава възможност да настроите други опции на принтера от компютъра си.

  • SetIP: Използвайте тази програма за настройка на TCP/IP адресите на вашето устройство. (само CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Системни изисквания

Преди да започнете, проверете дали системата ви отговаря на следните изисквания:

Microsoft® Windows®

Вашето устройство поддържа следните операционни системи Windows.

ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА

Изискване (препоръчва се)

Процесор

RAM

Cвободно дисково пространство

Windows® 2000

Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

64 MB (128 MB)

600 MB

Windows® XP

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (256 MB)

1,5 GB

Windows Server® 2003

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (512 MB)

от 1,25 GB до 2 GB

Windows Server® 2008

Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

512 MB (2 048 MB)

10 GB

Windows Vista®

Intel® Pentium® IV 3 GHz

512 MB (1 024 MB)

15 GB

Windows® 7

Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit или 64-bit процесор или по-нов

1 GB (2 GB)

16 GB

  • Поддръжка за графики DirectX® 9 с 128 MB памет (за да се активира темата Aero).

  • DVD-R/W устройство

Windows Server® 2008 R2

Процесори Pentium® IV 1 GHz (x86) или 1,4 GHz (x64) (2 GHz или по-бързи)

512 MB (2 048 MB)

10 GB
[Note]

  • Минималното изискване за всички Windows операционни системи е Internet Explorer® 5.0 или по-нова версия.

  • Софтуерът може да се инсталира само от потребители с администраторски права.

  • Windows Terminal Services е съвместим с това устройство.

Macintosh

ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА

Изисквания (препоръчва се)

Процесор

RAM

Cвободно дисково пространство

Mac OS X 10.3 – 10.4

  • Процесори Intel®

  • PowerPC G4/G5

  • 128 MB за PowerPC-базиран Mac (512 MB)

  • 512 MB за Intel-базиран Mac (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.5

  • Процесори Intel®

  • 867 MHz или по-бърз PowerPC G4/G5

512 MB (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.6

  • Процесори Intel®

1 GB (2 GB)

1 GB

Linux

Елемент

Изискване (препоръчва се)

Операционна система

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

Fedora Core 2 – 10 (32/64-битова)

SuSE Linux 9.1 (32-битова)

OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bit)

Mandrake 10.0, 10.1 (32/64-битова)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64-битова)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64-битова)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64-битова)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64-битова)

Процесор

Pentium® IV 2.4 GHz (Intel Core™2)

RAM

512 MB (1 024 MB)

Свободно дисково пространство

1 GB (2 GB)

Инсталиране на драйвер на свързано с USB кабел устройство

Локално свързаното устройство представлява устройство, което е директно свързано към вашия компютър посредством USB кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и отидете на инсталиране на драйвер на устройство, свързано в мрежа (Вижте Инсталиране на драйвер на свързано в мрежа устройство).

[Note]

Използвайте само USB кабел, не по-дълъг от 3 м.

Windows

Можете да инсталирате софтуера за устройството чрез типичен метод или метод по избор.

Следващите стъпки са препоръчват за повечето потребители, които използват устройството чрез директно свързване към компютъра. Всички компоненти, необходими за работата на устройството, ще бъдат инсталирани.

  1. Уверете се, че устройството е свързано към компютъра и е включено.

    [Note]

    Ако по време на процедурата за инсталиране се появи прозорецът Cъветник за откриване на нов хардуер, щракнете върху Отказ или затворете прозореца.

  2. Поставете предоставения компактдиск със софтуер във вашето CD-ROM устройство.

    • Компакт дискът за софтуер трябва да се стартира автоматично, като ще се появи инсталационният прозорец.

    • Ако инсталационният прозорец не се появи, щракнете върху Старт, а след това върху Изпълни. Напишете X:\Setup.exe, като замените “X” с буквата, която представлява вашето CD-ROM устройство. Щракнете върху OK.

    • Ако използвате Windows Vista, Windows 7 или Windows Server 2008 R2, щракнете върху Старт > Всички програми > Принадлежности > Изпълни.

      Напишете X:\Setup.exe, като замените “X” с буквата, която представлява вашето CD-ROM устройство, и щракнете OK.

    • Ако в Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2 се появи прозорец Автоматично изпълнение, щракнете върху Изпълни Setup.exe в поле Инсталиране или изпълнение на програма и щракнете върху Продължи или Да в прозорец Управление на потребителските акаунти.

  3. Изберете Install now.

    Ако е необходимо, изберете език от падащия списък.

    [Note]

    • За CLP-325W(K), можете да отворите менюто Wireless Setting and Installation . Wireless Setting and Installation ви позволява да инсталирате безжична мрежа, за да се свържете с устройството чрез USB кабел (Вижте Инсталиране на безжична мрежа с USB кабел).

    • Advanced Installation има две опции – Custom Installation и Install Software Only. Custom Installation ви позволява да изберете връзката на устройството и отделен компонент за инсталиране. Install Software Only ви позволява да инсталирате предоставените софтуерни програми, като Smart Panel. Следвайте насоките в прозореца.

  4. Прочетете License Agreement и изберете I accept the terms of the License Agreement. След това щракнете върху Next.

    Програмата започва да търси устройството.

    [Note]

    Ако устройството не бъде намерено в мрежата или локално, ще се появи следният прозорец.

    • Check if you want to install the software without connection of the printer.

      • Отметнете тази опция, за да инсталирате програмата, без устройството да е свързано. В този случай прозорецът за отпечатване на пробна страница се пропуска и инсталирането продължава.

    • Search again

      Когато натиснете този бутон, се показва прозорецът със забележка относно защитната стена:

      • Изключете защитната стена и натиснете отново Search again. За операционна система Windows, щракнете върху Старт > Контролен панел > Защитна стена на Windows и деактивирайте тази опция. Ако работите под друга операционна система, се обърнете към онлайн ръководството за нея.

      • Изключете защитната стена от програмата на друга фирма, различна от операционната система. Направете справка с ръководствата, предоставени с отделните програми.

    • Direct Input

      Direct Input ви позволява да търсите конкретно устройство в мрежата.

      • Search by IP address: Въведете IP адреса или името на хоста. След това щракнете Next.

        За да проверите IP адреса на устройството, разпечатайте страница с конфигурацията на мрежата (Вижте Отпечатване на отчет за устройството).

      • Search by network path: За да откриете споделено устройство (UNC път), въведете името на споделения принтер ръчно или намерете споделен принтер, като натиснете бутона Browse. След това щракнете Next.

    • Help

      Ако устройството не е свързано към компютъра или мрежата, този помощен бутон ще ви предостави подробна информация за това как да го свържете.

  5. На екрана ще се покажат търсените устройства. Изберете устройството, което желаете да използвате, и щракнете върху Next.

    [Note]

    Ако драйверът е намерил само едно устройство, се показва прозорецът за потвърждение.

  6. След края на инсталирането се появява прозорец, който ви пита дали да отпечата пробна страница. Ако искате да отпечатате пробна страница, щракнете върху Print a test page.

    В противен случай, натиснете само Next и отидете на стъпка 8.

  7. Ако пробната страница се разпечата правилно, щракнете върху Yes.

    Ако не, щракнете върху No, за да я разпечатате отново.

  8. Ако искате да регистрирате устройството си на уеб страницата на Samsung, щракнете On-line Registration.

    [Note]

    Ако вашето устройство все още не е свързано към компютъра, щракнете върху How to connect?. How to connect? дава подробна информация за това как да свържете устройството. Следвайте инструкциите в прозореца.

  9. Щракнете върху Finish.

[Note]

Ако драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го поправите или инсталирате отново.

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. От менюто Старт изберете Програми или Всички програми > Samsung Printers > името на драйвера на вашия принтер > Maintenance.

  3. Изберете опцията, която желаете да активирате, и следвайте инструкциите в прозореца.

Macintosh

Доставеният заедно с вашето устройство компакт-диск съдържа драйвери, които ви позволяват да използвате CUPS драйвера или PostScript драйвера (наличен само при използване от принтер, който поддържа драйвера PostScript), за печат на компютър Macintosh.

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. Поставете предоставения компактдиск със софтуер във вашето CD-ROM устройство.

  3. Щракнете двукратно върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh.

  4. Кликнете папката MAC_Installer два пъти.

  5. Щракнете двукратно върху иконата Installer OS X.

  6. Въведете паролата и щракнете върху OK.

  7. Отваря се прозорецът на инсталиращата програма на Samsung. Кликнете Continue.

  8. Прочетете лицензионното споразумение и щракнете върху Continue.

  9. Щракнете върху Agree, за да приемете лицензионното споразумение.

  10. Изберете Easy Install и кликнете върху Install. Easy Install се препоръчва за повечето потребители. Всички компоненти, необходими за работата на устройството, ще бъдат инсталирани.

    Ако изберете Custom Install, можете да изберете отделни компоненти, които да инсталирате.

  11. Когато се появи съобщение, което ви предупреждава, че всички приложения на компютъра ви ще се затворят, щракнете върху Continue.

  12. Изберете вида на инсталацията, който желаете, и щракнете върху OK.

    • Typical installation for a local printer: Инсталирате компоненти за устройство, което е директно свързано с компютъра на потребителя.

    • Typical installation for a network printer: Инсталирате софтуер за устройство, което е свързано в мрежа. Програмата SetIP се стартира автоматично. Ако устройството вече е конфигурирало данните за мрежата, затворете програмата SetIP. Преминете на следващата стъпка.

    • Wireless Setting and Installation : За CLP-325W(K), можете да отворите менюто Wireless Setting and Installation . Wireless Setting and Installation ви позволява да инсталирате безжична мрежа, за да се свържете с устройството чрез USB кабел (Вижте Инсталиране на безжична мрежа с USB кабел).

  13. Следвайте инструкциите в прозореца, за да извършите инсталацията. След като приключите с инсталацията, щракнете върху Quit или Restart.

  14. Отворете папка Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    • За Mac OS X 10.5 ~ 10.6, отворете папка Applications > System Preferences и щракнете върху Print & Fax.

  15. Щракнете върху Add в Printer List.

    • За Mac OS X OS X 10.5 – 10.6, щракнете върху иконата “+” и ще се появи изскачащ прозорец.

  16. За Mac OS X 10.3 изберете раздел USB.

    • За Mac OS X 10.4 щракнете върху Default Browser и намерете USB връзката.

    • ЗА Mac OS X 10.5 ~ 10.6, щракнете Default и намерете USB връзката.

  17. Ако при Mac OS Х 10.3 Auto Select не работи правилно, изберете Samsung в Printer Model и името на вашето устройство в Model Name.

    • Ако при Mac OS Х 10.4 Auto Select не работи правилно, изберете Samsung в Print Using и името на вашето устройство в Model.

    • За Mac OS X 10.5 ~ 10.6, ако функцията Auto Select не работи, изберете Select a driver to use... и името на вашето устройство в Print Using.

    Вашето устройство се появява в Printer List и е зададено като устройство по подразбиране.

  18. Щракнете върху Add.

[Note]

Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.

За деинсталиране на драйвер за Mac OS следвайте стъпките, дадени по-долу.

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. Поставете предоставения компактдиск със софтуер във вашето CD-ROM устройство.

  3. Щракнете двукратно върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Mac OS.

  4. Кликнете папката MAC_Installer два пъти.

  5. Щракнете двукратно върху иконата Installer OS X.

  6. Въведете паролата и щракнете върху OK.

  7. Отваря се прозорецът на инсталиращата програма на Samsung. Кликнете Continue.

  8. Прочетете лицензионното споразумение и щракнете върху Continue.

  9. Щракнете върху Agree, за да приемете лицензионното споразумение.

  10. Изберете Uninstall и кликнете върху Uninstall.

  11. Когато се появи съобщение, което ви предупреждава, че всички приложения на компютъра ви ще се затворят, щракнете върху Continue.

  12. Когато деинсталирането приключи, щракнете върху Quit.

Linux

Трябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на принтера.

Следвайте дадените по-долу стъпки, за да инсталирате софтуера.

Инсталиране на Обединения драйвер за Linux

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. Когато се появи прозорецът Administrator Login, въведете root в полето Login и след това въведете паролата на системата.

    [Note]

    Трябва да влезете като супер потребител (основен), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте супер потребител, обърнете се към системния си администратор.

  3. От уеб сайта на Samsung изтеглете пакета Unified Linux Driver на вашия компютър.

  4. Щракнете с десния бутон върху пакета Unified Linux Driver и го разархивирайте.

  5. Щракнете два пъти върху cdroot > autorun.

  6. Когато се появи началният екран, щракнете върху Next.

  7. Когато инсталирането завърши, щракнете върху Finish.

Инсталационната програма е добавила на работния плот иконата Unified Driver Configurator и Unified Driver group в системното меню за ваше удобство. Ако имате някакви проблеми, консултирайте се с екранната помощ, достъпна чрез системното ви меню, или чрез Windows приложенията на драйверния пакет, като например Unified Driver Configurator.

Инсталиране на Smart Panel

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. Когато се появи прозорецът Administrator Login, въведете root в полето Login и след това въведете паролата на системата.

    [Note]

    Трябва да влезете като супер потребител (основен), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте супер потребител, обърнете се към системния си администратор.

  3. От уеб сайта на Samsung изтеглете пакета Smart Panel на вашия компютър.

  4. Щракнете с десния бутон върху пакета Smart Panel и го разархивирайте.

  5. Щракнете двукратно върху cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Инсталиране на Printer Settings Utility

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. Когато се появи прозорецът Administrator Login, въведете root в полето Login и след това въведете паролата на системата.

    [Note]

    Трябва да влезете като супер потребител (основен), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте супер потребител, обърнете се към системния си администратор.

  3. От уеб сайта на Samsung изтеглете пакета Printer Settings Utility на вашия компютър.

  4. Щракнете с десния бутон върху пакета Printer Settings Utility и го разархивирайте.

  5. Щракнете два пъти върху cdroot > Linux > psu > install.sh.

[Note]

Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.

Следвайте дадените по-долу стъпки, за да деинсталирате драйвера за Linux.

  1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.

  2. Когато се появи прозорецът Administrator Login, въведете root в полето Login и въведете паролата на системата.

    Трябва да влезете като супер потребител (root), за да деинсталирате драйвера на принтера. Ако не сте супер потребител, обърнете се към системния си администратор.

  3. Щракнете върху иконата в дъното на работния плот. Когато се появи екранът Terminal, въведете:

    [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

  4. Щракнете върху Uninstall.

  5. Щракнете Next.

  6. Щракнете върху Finish.

Локално споделяне на вашето устройство

Следвайте дадените по-долу стъпки, за да настроите компютри, които локално да споделят вашето устройство.

Ако хост компютърът е свързан директно с устройството чрез USB кабел и също така е свързан с локалната мрежова среда, клиентският компютър, свързан с локалната мрежа, може да използва споделеното устройство чрез хост компютъра, за да печата.

1

Хост компютър

Компютър, който е директно свързан към устройството чрез USB кабел.

2

Компютри клиенти

Компютри, които използват устройството, споделено чрез хост компютъра.

Windows

Настройване на хост компютър

  1. Инсталирайте драйвера на вашия принтер (Вижте Инсталиране на драйвер на свързано с USB кабел устройство, Инсталиране на драйвер на свързано в мрежа устройство).

  2. Натиснете менюто Старт на Windows.

  3. За Windows 2000 изберете Настройки > Принтери.

    • За Windows XP/Server 2003, изберете Принтери и факсове.

    • За Windows Server 2008/Vista, изберете Контролен панел > Хардуер и звук > Принтери.

    • За Windows 7, изберете Kонтролен панел > Устройства и Принтери.

    • За Windows Server 2008 R2, изберете Контролен панел > Хардуер и звук > Принтери.

  4. Щракнете с десния бутон върху иконата на принтера.

  5. За Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, щракнете върху Свойства.

    За Windows 7 и Windows Server 2008 R2, от контекстните менюта изберете Свойства на принтера.

    [Note]

    Ако елементът Свойства на принтера има знак ►, можете да изберете други принтерни устройства, свързани с избрания принтер.

  6. Изберете раздела Споделяне.

  7. Отметнете квадратчето Промени опциите за споделяне.

  8. Отметнете квадратчето Сподели този принтер.

  9. Попълнете поле Споделено име. Щракнете върху OK.

Настройване на компютър клиент

  1. Инсталирайте драйвера на вашия принтер (Вижте Инсталиране на драйвер на свързано с USB кабел устройство, Инсталиране на драйвер на свързано в мрежа устройство).

  2. Натиснете менюто Старт на Windows.

  3. Изберете Всички програми > Принадлежности > Windows Explorer.

  4. Въведете IP адреса на хост компютъра в адресната лента и натиснете Enter от клавиатурата.

    [Note]

    В случай, че хост компютърът изиска Потребителско име и Парола, въведете ИД на потребител и парола на акаунта на хост компютъра.

  5. Кликнете с десен бутон на мишката върху принтера, който желаете да споделите и изберете Свържи се.

  6. Ако се появи съобщение за завършена настройка, щракнете върху OK.

  7. Отворете файла, който желаете да отпечатате, и започнете да печатате.

Macintosh

[Note]

Следните стъпки са за Mac OS X 10.5 – 10.6. За други OS версии погледнете Mac Help.

Настройване на хост компютър

  1. Инсталирайте драйвера на вашия принтер (Вижте Macintosh).

  2. Отворете папка Applications > System Preferences и щракнете Print & Fax.

  3. Изберете принтера, който ще споделяте, в Printers list.

  4. Изберете Share this printer.

Настройване на компютър клиент

  1. Инсталирайте драйвера на вашия принтер (Вижте Macintosh).

  2. Отворете папка Applications > System Preferences и щракнете Print & Fax.

  3. Щракнете върху икона “+”.

    Появява се прозорец, който показва името на вашия споделен принтер.

  4. Изберете вашето устройство и щракнете върху Add.