Kezdeti lépések

Ez a fejezet az USB-kábellel csatlakoztatott készülék, illetve a szoftver beállításának lépéseit ismerteti.

A fejezet tartalma:

A hardver beállítása

Ez a szakasz a hardver Gyors telepítési útmutató ismertetett beállításának lépéseit ismerteti. Először is olvassa el a Gyors telepítési útmutató, majd kövesse az alábbi lépéseket:

Pozíció

  1. Válasszon egy stabil helyet.

    Válasszon sima, stabil felületet elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez. Legyen elegendő hely a fedél (fedelek) felnyitására és a tálca (tálcák) számára is.

    A hely legyen megfelelően szellőztetve, ne legyen kitéve közvetlen napfénynek, sugárzó hőnek, hidegnek és nedvességnek. Ne tegye a készüléket túl közel az asztal széléhez.

    A nyomtatás 1 000 m tengerszint feletti magasságig lehetséges. A nyomtatás optimalizáláshoz tanulmányozza a tengerszint feletti magassági beállítást (lásd: Magasságkorrekció).

    Helyezze a készüléket vízszintes, stabil felületre, amely nem lejt 2 mm-nél többet. Más esetben a nyomtatási minőség romolhat.

  2. Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizzen minden tartozékot.

  3. Távolítsa el a készüléket rögzítő szalagot.

  4. Helyezzen be papírt (lásd: Papír betöltése a tálcába).

  5. Ellenőrizze a kábelek megfelelő csatlakozását.

  6. Kapcsolja be a készüléket (lásd: A készülék bekapcsolása).

[Warning]

A készülék áramkimaradás esetén működésképtelenné válik.

Tesztoldal nyomtatása

A tesztoldal nyomtatásával lehet meggyőződni a készülék megfelelő működéséről.

Bemutató oldal nyomtatása:

Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a Mégse () gombot kb. 2 másodpercig, majd engedje fel. (csak CLP-325W(K))

[Note]

Bemutató oldal nyomtatásához használhatja a Tesztoldal () gombot is. Ez a gomb csak CLP-320N(K)/CLP-321N készüléken található meg.

Mellékelt szoftver

Miután összeszerelte a készüléket és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot. Ha Windows vagy Macintosh operációs rendszert használ, telepítse a mellékelt CD-n található szoftvert. Ha Linux operációs rendszert használ, töltse le, majd telepítse a szoftvert a Samsung webhelyéről (www.samsung.com/printer).

[Note]

A nyomtató szoftvereket alkalomszerűen frissítik, például új operációs rendszerek kiadásakor stb. Ha szükséges, töltse le a legújabb változatot a Samsung webhelyről. (www.samsung.com/printer)

Operációs rendszer

Tartalom

Windows

  • Nyomtató-illesztőprogram: Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a készülék lehetőségeit.

  • Smart Panel: A program segítségével figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

  • Nyomtatóbeállító segédprogram: Ez a program teszi lehetővé a nyomtató egyéb beállításainak módosítását a számítógépről.

  • SetIP: Ennek a programnak a segítségével állíthatja be készüléke TCP/IP címét. (Csak CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K).)

Macintosh

  • Nyomtató-illesztőprogram: Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a készülék lehetőségeit.

  • Smart Panel: A program segítségével figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

  • Nyomtatóbeállító segédprogram: Ez a program teszi lehetővé a nyomtató egyéb beállításainak módosítását a számítógépről.

  • SetIP: Ennek a programnak a segítségével állíthatja be készüléke TCP/IP-címét. (Csak CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K).)

Linux

  • Unified Linux Driver: Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a készülék lehetőségeit.

  • Smart Panel: A program segítségével figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

  • Nyomtatóbeállító segédprogram: Ez a program teszi lehetővé a nyomtató egyéb beállításainak módosítását a számítógépről.

  • SetIP: Ennek a programnak a segítségével állíthatja be készüléke TCP/IP-címét. (Csak CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K).)

Rendszerkövetelmények

Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek:

Microsoft® Windows®

A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja.

OPERÁCIÓS RENDSZER

Követelmény (javasolt)

Processzor

Memória

Szabad lemezterület

Windows® 2000

Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

64 MB (128 MB)

600 MB

Windows® XP

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (256 MB)

1,5 GB

Windows Server® 2003

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (512 MB)

1,25 - 2 GB

Windows Server® 2008

Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

512 MB (2 048 MB)

10 GB

Windows Vista®

Intel® Pentium® IV 3 GHz

512 MB (1 024 MB)

15 GB

Windows® 7

Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bites vagy 64 bites processzor, vagy gyorsabb

1 GB (2 GB)

16 GB

  • DirectX® 9 grafika támogatása 128 MB memóriával (az Aero téma engedélyezéséhez).

  • DVD-R/W meghajtó

Windows Server® 2008 R2

Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) vagy 1,4 GHz (x64) processzor (2 GHz vagy gyorsabb)

512 MB (2 048 MB)

10 GB
[Note]

  • Mindegyik Windows operációs rendszernél minimális követelmény az Internet Explorer® 5.0-s vagy újabb verziója.

  • A szoftver telepítéséhez rendszergazdai jogosultság szükséges.

  • A Windows Terminal Services kompatibilis ezzel a készülékkel.

Macintosh

OPERÁCIÓS RENDSZER

Követelmények (javasolt)

Processzor

Memória

Szabad lemezterület

Mac OS X 10.3 - 10.4

  • Intel® processzorok

  • PowerPC G4/G5

  • 128 MB PowerPC alapú Mac esetén (512 MB)

  • 512 MB Intel alapú Mac esetén (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.5

  • Intel® processzorok

  • 867 MHz-es vagy gyorsabb PowerPC G4/G5

512 MB (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.6

  • Intel® processzorok

1 GB (2 GB)

1 GB

Linux

Összetevő

Követelmény (javasolt)

Operációs rendszer

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bites)

Fedora Core 2 - 10 (32/64 bites)

SuSE Linux 9.1 (32 bites)

OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bites)

Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bites)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bites)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bites)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bites)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bites)

Processzor

Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2)

Memória

512 MB (1 024 MB)

Szabad lemezterület

1 GB (2 GB)

USB-kábellel csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése

A helyileg csatlakoztatott készülék USB-kábellel közvetlenül csatlakozik a számítógéphez. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, hagyja ki az alábbi lépéseket, és folytassa a hálózathoz csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítésével (lásd: Hálózathoz csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése).

[Note]

Legfeljebb 3 m hosszú USB-kábelt használjon.

Windows

A gép szoftvereit szokásos és egyéni módon telepítheti.

Az alábbi lépéseket arra az esetre javasoljuk, ha a berendezés közvetlenül csatlakozik számítógépéhez. A berendezés műveleteihez szükséges összes összetevőt telepíti.

  1. Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

    [Note]

    Ha megjelenik a „Új hardver varázsló” ablak a telepítési folyamat során, az ablak bezárásához kattintson a Mégse gombra.

  2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.

    • A CD lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.

    • Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Indítás gombra, majd a Futtatás menüpontra. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, amelyben az „X” helyébe a CD-ROM-meghajtó betűjelét írja. Kattintson az OK gombra.

    • Windows Vista, Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 esetén kattintson a Start > Minden program > Kellékek > Futtatás elemre.

      Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, amelyben az „X” helyébe a CD-ROM-meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

    • Ha Windows Vista, Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 esetén megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, kattintson a Futtatás Setup.exe elemre a Program telepítése vagy futtatása mezőben, majd kattintson a Tovább vagy Igen elemre a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban.

  3. Válassza az Telepítés most lehetőséget.

    Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listáról.

    [Note]

    • A CLP-325W(K) megjelenítéséhez lépjen be a Vezeték nélküli beállítás és telepítés menübe. A Vezeték nélküli beállítás és telepítés opció lehetővé teszi vezeték nélküli hálózat telepítését, hogy a nyomtatóhoz USB-kábel segítségével csatlakozhasson (lásd: Vezeték nélküli hálózat beállítása USB-kábellel).

    • A Speciális telepítés során két választási lehetősége van, az Egyedi telepítés és Csak a szoftver telepítése. Az Egyedi telepítés teszi lehetővé a készülék kapcsolódási módjának és az egyes telepítendő összetevők kiválasztását. A Csak a szoftver telepítése a készülékhez adott szoftvert, mint például a Smart Panel alkalmazást telepíti. Kövesse az ablakban megjelenő utasításokat.

  4. Olvassa el a Licencszerződés, majd válassza az Elfogadom a licencszerződés feltételeit lehetőséget. Ezután kattintson a Tovább gombra.

    A program keresést megkeresi a készüléket.

    [Note]

    Ha a program nem találja a készülékét a hálózaton vagy helyileg csatlakoztatva, az alábbi ablak jelenik meg.

    • Jelölje be, ha a szoftvert nyomtatókapcsolat nélkül kívánja telepíteni.

      • Válassza ki ezt a jelölőnégyzetet, ha készülék csatlakoztatása nélkül szeretné telepíteni a programot. Ebben az esetben a tesztoldal nyomtatása ablak nem jelenik meg, és a telepítés befejeződik.

    • Keresés újra

      Ha erre a gombra kattint, megjelenik a tűzfalra figyelmeztető ablak.

      • Kapcsolja ki a tűzfalat, majd kattintson a Keresés újra gombra. Windows esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Windows tűzfal elemre, és kapcsolja ki ezt a lehetőséget. Más operációs rendszerekről az online útmutatójukban olvashat.

      • Kapcsolja ki az operációs rendszer beépített szolgáltatásán kívüli, külső fejlesztő által szállított tűzfalat is. Ehhez tekintse át az adott programhoz tartozó használati útmutatót.

    • Közvetlen bevitel

      A Közvetlen bevitel funkció lehetővé teszi, hogy megadott készüléket kutasson fel a hálózaton.

      • Keresés IP-cím alapján: Adja meg az IP-címet vagy állomásnevet. Kattintson a Tovább gombra.

        A készülék IP-címének ellenőrzéséhez nyomtassa ki a hálózati konfigurációs jelentést (lásd: Készülékjelentés kinyomtatása).

      • Keresés hálózati útvonal alapján: Megosztott készülék (UNC-útvonal) írja be kézzel a megosztási nevet, vagy a Tallózás gombra kattintva keresse meg a megosztott nyomtatót. Kattintson a Tovább gombra.

    • Súgó

      Ha a nyomtató nincs a számítógéphez vagy a hálózathoz csatlakoztatva, akkor ezzel a súgógombbal részletes információt kaphat arról, hogyan kell csatlakoztatnia a nyomtatót.

  5. A keresett készülékek megjelennek a képernyőn. Válassza ki a használni kívánt készüléket és kattintson a Tovább gombra.

    [Note]

    Ha az illesztőprogram csak egy készüléket talált, megjelenik a megerősítés ablak.

  6. A telepítés befejezése után megjelenik egy tesztoldal nyomtatását kérő párbeszédablak. Ha szeretne tesztoldalt nyomtatni, kattintson a Tesztoldal nyomtatása lehetőségre.

    Ellenkező esetben csak kattintson a Tovább gombra, és ugorjon a 8. lépésre.

  7. Ha a kinyomtatott tesztoldal megfelelő, kattintson a Igen gombra.

    Ha nem, az újranyomtatáshoz kattintson a Nem gombra.

  8. Ha szeretné regisztrálni a készüléket a Samsung webhelyen, kattintson az On-line regisztráció lehetőségre.

    [Note]

    Ha a készülék még nincs számítógéphez csatlakoztatva, kattintson a Csatlakoztatás lehetőségre. A Csatlakoztatás opció részletes információval szolgál a készülék csatlakoztatásának módjáról. Kövesse az ablakban megjelenő utasításokat.

  9. Kattintson a Befejezés gombra.

[Note]

Ha a nyomtató-illesztőprogram nem működik megfelelően, próbálja meg a következő lépésekkel újratelepíteni vagy megjavítani az illesztőprogramot.

  1. Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva.

  2. A Indítás menüből válassza a Programok vagy Minden program > Samsung Printers > a nyomtató-illesztőprogram neve > Karbantartás elemet.

  3. Válassza a végrehajtani kívánt lehetőséget, majd kövesse az ablakban megjelenő utasításokat.

Macintosh

A géphez kapott CD-ROM tartalmazza azokat az illesztőprogram fájlokat, amelyek lehetővé teszik a CUPS-illesztőprogram, illetve a PostScript-illesztőprogram használatát a (feltéve ha a nyomtató támogatja a PostScript-illesztőprogramokat) Macintosh számítógépen való nyomtatáshoz.

  1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

  2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.

  3. Kattintson kétszer a Macintosh asztalon megjelenő CD-ROM ikonra.

  4. Kattintson duplán a MAC_Installer mappára.

  5. Kattintson duplán az Installer OS X ikonra.

  6. Adja meg a jelszót, majd kattintson az OK gombra.

  7. Megjelenik a Samsung telepítő ablak. Kattintson a Continue gombra.

  8. Olvassa el a licencszerződést, és kattintson a Continue gombra.

  9. Az Agree gombra kattintva fogadhatja el a licencszerződést.

  10. Válassza az Easy Install opciót, és kattintson az Install gombra. Az Easy Install lehetőség választása javasolt a legtöbb felhasználó számára. A berendezés műveleteihez szükséges összes összetevőt telepíti.

    A Custom Install lehetőséget nyújt egyedi komponensek telepítésére.

  11. Ha a számítógépen megjelenik az összes alkalmazás bezárására vonatkozó üzenet, kattintson a Continue gombra.

  12. Válassza ki a telepítés típusát, majd kattintson az OK gombra.

    • Typical installation for a local printer: A felhasználó számítógépéhez közvetlenül csatlakozó eszközhöz telepít alapértelmezett összetevőket.

    • Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén: A hálózatra csatlakoztatott eszközhöz telepít szoftvert. A SetIP program automatikusan elindul. Ha a készülék már konfigurálta a hálózati információkat, zárja be a SetIP programot. Ugorjon a következő lépésre.

    • Vezeték nélküli beállítások és telepítés : A CLP-325W(K) megjelenítéséhez lépjen be a Vezeték nélküli beállítás és telepítés menübe. A Vezeték nélküli beállítás és telepítés opció lehetővé teszi vezeték nélküli hálózat telepítését, hogy a nyomtatóhoz USB-kábel segítségével csatlakozhasson (lásd: Vezeték nélküli hálózat beállítása USB-kábellel).

  13. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítés véget ért, kattintson a Quit vagy a Restart gombra.

  14. Nyissa meg a Applications > Utilities > mappában a Print Setup Utility alkalmazást.

    • Mac OS X 10.5 - 10.6 esetén nyissa meg az Applications > System Preferences mappát, majd kattintson a Print & Fax elemre.

  15. Kattintson az Add gombra a Printer List felsorolásban.

    • Mac OS X 10.5 - 10.6 esetén kattintson a „+” ikonra; ekkor felugrik egy ablak.

  16. Mac OS X 10.3 esetén válassza az USB fület.

    • Mac OS X 10.4 esetén kattintson a Default Browser lehetőségre, és keresse meg az USB-kapcsolatot.

    • Mac OS X 10.5 - 10.6 esetén kattintson a Default lehetőségre, és keresse meg az USB-kapcsolatot.

  17. Mac OS X 10.3 esetén, ha az automatikus kiválasztás nem működik megfelelően, válassza ki a Samsung elemet a Printer Model menüpontban, és a készülék nevét a Model Name menüpontban.

    • Mac OS X 10.4 esetén, ha az automatikus kiválasztás nem működik megfelelően, válassza ki a Samsung elemet a Print Using menüpontban, és a készülék nevét a Model menüpontban.

    • Mac OS X 10.5 - 10.6 esetén, ha az Automatikus kiválasztás nem működik megfelelően, válassza a Select a driver to use... lehetőséget, majd válassza ki a készülék nevét a Print Using területen.

    A gép megjelenik a Printer List, részben, és alapértelmezettként lesz beállítva.

  18. Kattintson az Add gombra.

[Note]

Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra.

Ha el kívánja távolítani az illesztőprogramot, Macintosh esetén kövesse az alábbi lépéseket.

  1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

  2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.

  3. Kattintson kétszer a Macintosh asztalon megjelenő CD-ROM ikonra.

  4. Kattintson duplán a MAC_Installer mappára.

  5. Kattintson duplán az Installer OS X ikonra.

  6. Adja meg a jelszót, majd kattintson az OK gombra.

  7. Megjelenik a Samsung telepítő ablak. Kattintson a Continue gombra.

  8. Olvassa el a licencszerződést, és kattintson a Continue gombra.

  9. Az Agree gombra kattintva fogadhatja el a licencszerződést.

  10. Válassza ki az Uninstall opciót, majd kattintson az Uninstall gombra.

  11. Ha a számítógépen megjelenik az összes alkalmazás bezárására vonatkozó üzenet, kattintson a Continue gombra.

  12. Ha az eltávolítás véget ért, kattintson a Quit gombra.

Linux

A nyomtató szoftverének telepítéséhez le kell töltenie a Linux szoftvercsomagokat a Samsung honlapjáról.

A szoftver telepítéséhez kövesse az alábbi eljárást.

A Unified Linux Driver telepítése

  1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

  2. Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőben, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát.

    [Note]

    A gép szoftverének telepítéséhez szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasználó, akkor kérje a rendszergazda segítségét.

  3. Töltse le a Samsung webhelyéről a Unified Linux Driver csomagot a számítógépére.

  4. A jobb egérgombbal kattintson a Unified Linux Driver csomagra és tömörítse ki azt.

  5. Kattintson duplán a cdroot > autorun elemre.

  6. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Next gombra.

  7. Ha a telepítés véget ért, kattintson a Finish gombra.

A telepítőprogram a későbbi használat megkönnyítése érdekében az asztalra helyezte az egységesített illesztőprogram beállítójának (Unified Driver Configurator) ikonját, és felvette a Unified Driver csoportot a rendszermenübe. Ha probléma merül fel, olvassa el a rendszermenüből vagy a telepítőcsomag Windows alkalmazásaiból, például a Unified Driver Configurator alkalmazásból elérhető súgóban található tudnivalókat.

A Smart Panel telepítése

  1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

  2. Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőben, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát.

    [Note]

    A gép szoftverének telepítéséhez szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasználó, akkor kérje a rendszergazda segítségét.

  3. Töltse le a Samsung webhelyéről a Smart Panel csomagot a számítógépre.

  4. Kattintson a jobb egérgombbal a Smart Panel csomagra, és tömörítse ki.

  5. Kattintson duplán a cdroot > Linux > smartpanel > install.sh elemre.

A Nyomtatóbeállító segédprogram telepítése

  1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

  2. Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőben, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát.

    [Note]

    A gép szoftverének telepítéséhez szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasználó, akkor kérje a rendszergazda segítségét.

  3. Töltse le a Samsung webhelyéről a Nyomtatóbeállító segédprogram csomagot a számítógépre.

  4. A jobb gombbal kattintson a Printer Settings Utility csomagra és tömörítse ki.

  5. Kattintson duplán a cdroot > Linux > psu > install.sh elemre.

[Note]

Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra.

Az illesztőprogram eltávolításához Linux esetén kövesse az alábbi lépéseket.

  1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

  2. Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőbe, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát.

    A nyomtató-illesztőprogram telepítésének eltávolításához szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasználó, akkor kérje a rendszergazda segítségét.

  3. Kattintson az asztal alján levő ikonra. A megjelenő terminálképernyőn írja be az alábbiakat:

    [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

  4. Kattintson az Uninstall gombra.

  5. Kattintson a Next gombra.

  6. Kattintson a Finish gombra.

A gép helyi megosztása

Kövesse az alábbi lépéseket a készülék helyi megosztásához.

Ha a gazdagép közvetlenül, USB-kábellel csatlakozik a berendezéshez, emellett a helyi hálózathoz is kapcsolódik, a hálózathoz kapcsolódó kliens számítógép a megosztott berendezést a gazdagépen keresztül szintén használhatja nyomtatáshoz.

1

Gazdaszámítógép

A berendezéshez USB kábellel közvetlenül csatlakozó számítógép.

2

Kliens számítógépek

A berendezést a gazdagépen keresztül használó számítógépek.

Windows

Gazdaszámítógép beállítása

  1. Telepítse a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: USB-kábellel csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése, Hálózathoz csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése).

  2. Kattintson a Windows Indítás menüjére.

  3. Windows 2000 esetén válassza a Beállítások > Nyomtatók elemet.

    • Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

    • Windows Server 2008/Vista esetén válassza a Vezérlőpult > Hardver és hang > Nyomtatók elemet.

    • Windows 7 esetén válassza a Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók elemet.

    • Windows Server 2008 R2 esetén az elérési útvonal: Vezérlőpult > Hardver > Eszközök és nyomtatók.

  4. Kattintson az egér jobb gombjával a nyomtató ikonjára.

  5. Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista esetén válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

    Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 esetén a helyi menüből válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.

    [Note]

    Ha a Nyomtató tulajdonságai elemen ► jel látható, a kijelölt nyomtatóhoz más illesztőprogramokat is választhat.

  6. Válassza a Megosztás fület.

  7. Jelölje ki a Megosztási beállítások módosítása lehetőséget.

  8. Jelölje be a A nyomtató megosztása jelölőnégyzetet.

  9. Töltse ki a Megosztási név mezőt. Kattintson az OK gombra.

Kliens számítógép beállítása

  1. Telepítse a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: USB-kábellel csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése, Hálózathoz csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése).

  2. Kattintson a Windows Indítás menüjére.

  3. Válassza a Minden program > Kellékek > Windows Intéző parancsot.

  4. Írja be a gazdaszámítógép IP-címét a cím sorba, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

    [Note]

    Ha a gazdagéphez meg kell adni a Felhasználónév és Jelszó értéket, töltse ki a megfelelő mezőket a gazdagépfiók alapján.

  5. Kattintson az egér jobb gombjával a kívánt nyomtató ikonjára, és válassza ki a Csatlakozás elemet.

  6. Ha megjelenik a telepítés befejezését jelző üzenet, kattintson az OK gombra.

  7. Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt, és kezdje el a nyomtatását.

Macintosh

[Note]

Az alábbi lépések Mac OS X 10.5 - 10.6 rendszerre vonatkoznak. Egyéb operációs rendszerek esetén olvassa el a Mac Help fájlt.

Gazdaszámítógép beállítása

  1. Telepítse a nyomtató illesztőprogramot (lásd: Macintosh).

  2. Az Applications > System Preferences menüben kattintson a Print & Fax gombra.

  3. Válassza ki a megosztani kívánt nyomtatót a Printers list mappából.

  4. Válassza a Share this printer lehetőséget.

Kliens számítógép beállítása

  1. Telepítse a nyomtató illesztőprogramot (lásd: Macintosh).

  2. Az Applications > System Preferences menüben kattintson a Print & Fax gombra.

  3. Kattintson a „+” ikonra.

    Megjelenik a megosztott nyomtató nevét tartalmazó ablak.

  4. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson az Add gombra.