Rozpoczęcie pracy

Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego za pomocą kabla USB i oprogramowania.

Niniejszy rozdział obejmuje tematy:

Konfigurowanie sprzętu

W niniejszej sekcji opisano czynności dotyczące konfiguracji sprzętu. Zamieszczono je także w dokumencie Quick Installation Guide. Należy najpierw przeczytać dokument Quick Installation Guide i wykonać poniższe czynności.

Położenie

  1. Wybierz stabilne miejsce.

    Wybierz równą, stabilną powierzchnię z taką ilością wolnej przestrzeni, która zapewnia odpowiedni przepływ powietrza. Należy pozostawić dodatkowe wolne miejsce, aby umożliwić otwieranie pokryw i zasobników.

    Miejsce powinno być dobrze wentylowane, osłonięte przed bezpośrednim światłem słonecznym i znajdować się z dala od źródeł ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu krawędzi biurka lub stołu.

    Ustawienia drukowania są odpowiednie do drukowania na wysokości poniżej 1 000 m. W celu zoptymalizowania drukowania należy zapoznać się z ustawieniem wysokości (patrz Ustawianie wysokości).

    Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, tak aby pochylenie nie było większe niż 2 mm. W przeciwnym razie może to mieć wpływ na jakość drukowania.

  2. Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie wymagane elementy.

  3. Zdejmij taśmę zabezpieczającą urządzenie.

  4. Załaduj papier (patrz Ładowanie papieru do zasobnika).

  5. Upewnij się, że wszystkie kable są podłączone do urządzenia.

  6. Włącz urządzenie (patrz Włączanie urządzenia).

[Warning]

To urządzenie nie działa w przypadku awarii zasilania sieciowego.

Drukowanie strony demonstracyjnej

W celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie, należy wydrukować stronę demonstracyjną.

Aby wydrukować stronę demonstracyjną

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj () przez mniej więcej 2 sekundy, a następnie go puść. (Tylko model CLP-325W(K))

[Note]

Do drukowania strony demonstracyjnej można również użyć przycisku Strona demonstracyjna ( (przycisk drukowania strony demonstracyjnej). Ten przycisk jest dostępny tylko w modelach CLP-320N(K)/CLP-321N.

Dostarczane oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki. W przypadku systemów Windows lub Mac OS oprogramowanie należy zainstalować, korzystając z dostarczonego dysku CD. W przypadku systemu Linux należy pobrać oprogramowanie z witryny internetowej firmy Samsung (www.samsung.com/printer), a następnie je zainstalować.

[Note]

Oprogramowanie urządzenia jest czasem aktualizowane, na przykład z uwagi na wprowadzenie nowego systemu operacyjnego. Jeżeli zachodzi taka potrzeba, pobierz najnowszą wersję oprogramowania z witryny firmy Samsung (www.samsung.com/printer).

System operacyjny

Spis treści

Windows

  • Sterownik drukarki: ten sterownik umożliwia korzystanie ze wszystkich możliwości urządzenia.

  • Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania.

  • Program do ustawiania opcji drukarki: ten program umożliwia ustawienie innych opcji drukarki z poziomu komputera.

  • Program SetIP: służy do ustawiania adresów TCP/IP urządzenia. (Tylko modele CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)).

Macintosh

  • Sterownik drukarki: ten sterownik umożliwia korzystanie ze wszystkich możliwości urządzenia.

  • Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania.

  • Program do ustawiania opcji drukarki: ten program umożliwia ustawienie innych opcji drukarki z poziomu komputera.

  • Program SetIP: ten program służy do ustawiania adresów TCP/IP urządzenia. (Tylko modele CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)).

Linux

  • Unified Linux Driver: ten sterownik umożliwia korzystanie ze wszystkich możliwości urządzenia.

  • Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania.

  • Program do ustawiania opcji drukarki: ten program umożliwia ustawienie innych opcji drukarki z poziomu komputera.

  • Program SetIP: służy do ustawiania adresów TCP/IP urządzenia. (Tylko modele CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Wymagania systemowe

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania.

Microsoft® Windows®

Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne rodziny Windows.

SYSTEM OPERACYJNY

Wymagania (zalecane)

PROCESOR

RAM

Ilość wolnego miejsca na dysku twardym

Windows® 2000

Procesor Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

64 MB (128 MB)

600 MB

Windows® XP

Procesor Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (256 MB)

1,5 GB

Windows Server® 2003

Procesor Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (512 MB)

od 1,25 GB do 2 GB

Windows Server® 2008

Procesor Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

512 MB (2 048 MB)

10 GB

Windows Vista®

Procesor Intel® Pentium® IV 3 GHz

512 MB (1 024 MB)

15 GB

Windows® 7

Procesor Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bitowy lub 64-bitowy lub nowszy

1 GB (2 GB)

16 GB

  • Obsługa technologii DirectX® 9 z pamięcią 128 MB (aby uruchomić funkcję Aero).

  • Napęd DVD-R/W

Windows Server® 2008 R2

Procesor Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) lub 1,4 GHz (x64) (2 GHz lub szybszy)

512 MB (2 048 MB)

10 GB
[Note]

  • Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer® w wersji 5.0 lub nowszej.

  • Do instalacji oprogramowania wymagane są uprawnienia administratora.

  • Usługa Windows Terminal Services jest zgodna z tym urządzeniem.

Macintosh

SYSTEM OPERACYJNY

Wymagania (zalecane)

PROCESOR

RAM

Ilość wolnego miejsca na dysku twardym

Mac OS X 10.3–10.4

  • Procesory Intel®

  • Procesor PowerPC G4/G5

  • 128 MB dla komputera Mac opartego na procesorze PowerPC (512 MB)

  • 512 MB w przypadku systemu Mac z procesorem Intel (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.5

  • Procesory Intel®

  • Power PC G4/G5 867 MHz lub szybszy

512 MB (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.6

  • Procesory Intel®

1 GB (2 GB)

1 GB

Linux

Element

Wymagania (zalecane)

System operacyjny

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-bitowy)

Fedora Core 2–10 (32/64-bitowy)

SuSE Linux 9.1 (32-bitowy)

OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64-bitowy)

Mandrake 10.0, 10.1 (32/64-bitowy)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64-bitowy)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64-bitowy)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64-bitowy)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64-bitowy)

PROCESOR

Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2)

RAM

512 MB (1 024 MB)

Ilość wolnego miejsca na dysku twardym

1 GB (2 GB)

Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB

Urządzenie lokalne to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla USB. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, należy pominąć poniższe kroki i przejść do instalacji sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci (patrz Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci).

[Note]

Nie należy używać kabli USB dłuższych niż 3 m.

Windows

Oprogramowanie urządzenia można zainstalować przy użyciu metody standardowej lub niestandardowej.

Przedstawione dalej kroki są zalecane dla większości użytkowników korzystających z urządzenia podłączonego bezpośrednio do komputera. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy urządzenia.

  1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

    [Note]

    Jeżeli podczas instalacji zostanie wyświetlone okno Kreator znajdowania nowego sprzętu, kliknij przycisk Anuluj, aby je zamknąć.

  2. Włóż płytę CD z oprogramowaniem dostarczoną z urządzeniem do napędu CD-ROM.

    • Dysk CD-ROM z oprogramowaniem powinien się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

    • Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Rozpocznij, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak „X” literą odpowiadającą napędowi. Kliknij przycisk OK.

    • W przypadku systemów Windows Vista, Windows 7 i Windows Server 2008 R2 kliknij kolejno pozycje Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom.

      Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak „X” literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

    • Jeśli w systemie Windows Vista, Windows 7 i Windows Server 2008 R2 zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij przycisk Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a następnie przycisk Kontynuuj lub Tak w oknie Kontrola konta użytkownika.

  3. Wybierz opcję Zainstaluj teraz.

    W razie potrzeby wybierz język z listy rozwijanej.

    [Note]

    • W przypadku modelu CLP-325W(K) widoczne jest menu Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego. Oprogramowanie Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego umożliwia zainstalowanie sieci bezprzewodowej do połączenia z urządzeniem za pomocą kabla USB (patrz Konfigurowanie sieci bezprzewodowej za pomocą kabla USB).

    • Instalacja zaawansowana ma dwie opcje Instalacja niestandardowa i Zainstaluj tylko oprogramowanie. Opcja Instalacja niestandardowa umożliwia wybranie połączenia urządzenia i wybranie indywidualnych składników do zainstalowania. Opcja Zainstaluj tylko oprogramowanie umożliwia zainstalowanie dołączonego oprogramowania np. Smart Panel. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

  4. Przeczytaj Umowa licencyjna, i wybierz opcję Akceptuję warunki Umowy licencyjnej. Następnie kliknij Dalej.

    Program wyszuka urządzenie.

    [Note]

    Jeżeli urządzenie nie zostanie znalezione w sieci lub lokalnie, zostanie wyświetlone poniższe okno.

    • Zaznacz, aby zainstalować oprogramowanie bez podłączania drukarki.

      • Zaznacz tę opcję, aby zainstalować program bez podłączania urządzenia. W takim przypadku okno drukowania strony testowej zostanie pominięte, a instalacja zostanie zakończona.

    • Wyszukaj ponownie

      Po naciśnięciu tego przycisku zostanie wyświetlone okno powiadomienia zapory.

      • Wyłącz zaporę i użyj opcji Wyszukaj ponownie. W przypadku systemu operacyjnego Windows kliknij kolejno Start > Panel sterowania > Zapora systemu Windows i dezaktywuj tę opcję. W przypadku innych systemów operacyjnych należy postępować zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się w ich podręcznikach online.

      • Wyłącz zaporę w programie innej firmy uruchomionym w systemie operacyjnym. Patrz podręcznik dostarczony razem z danym programem.

    • Bezpośrednie wprowadzanie

      Opcja Bezpośrednie wprowadzanie umożliwia wyszukanie określonego urządzenia w sieci.

      • Wyszukaj według adresu IP: wprowadź adres IP lub nazwę hosta. Następnie kliknij przycisk Dalej.

        Aby sprawdzić adres IP urządzenia, wydrukuj Raport konfiguracji sieci (patrz Drukowanie raportu urządzenia).

      • Wyszukaj według ścieżki sieciowej: aby znaleźć drukarkę współużytkowaną (ścieżkę UNC), wprowadź nazwę drukarki ręcznie lub znajdź współużytkowaną drukarkę, klikając przycisk Przeglądaj. Następnie kliknij przycisk Dalej.

    • Pomoc

      Jeżeli urządzenie nie jest podłączone do komputera lub sieci, naciśnięcie tego przycisku pomocy spowoduje wyświetlenie szczegółowych informacji o sposobie podłączania urządzenia.

  5. Wyszukane urządzenia zostaną pokazane na ekranie. Zaznacz to, którego chcesz użyć, i kliknij przycisk Dalej.

    [Note]

    Jeśli sterownik wyszuka tylko jedno urządzenie, zostanie wyświetlone okno potwierdzenia.

  6. Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno z monitem o wydrukowanie strony testowej. Aby wydrukować stronę testową, kliknij Drukuj stronę testową.

    W przeciwnym razie kliknij przycisk Dalej i przejdź do kroku 8.

  7. Jeżeli strona testowa została wydrukowana poprawnie, kliknij Tak.

    W przeciwnym razie kliknij Nie, aby wydrukować ją ponownie.

  8. Aby zarejestrować urządzenie na stronie internetowej firmy Samsung, kliknij przycisk Rejestracja online.

    [Note]

    Jeśli urządzenie nie jest jeszcze podłączone do komputera, kliknij opcję Jak podłączyć?. Opcja Jak podłączyć? umożliwia dostęp do szczegółowych informacji o sposobie podłączania urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

  9. Kliknij przycisk Zakończ.

[Note]

Jeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby naprawić lub ponownie zainstalować sterownik.

  1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

  2. Z menu Rozpocznij wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy > Samsung Printers > nazwa sterownika drukarki > Konserwacja.

  3. Wybierz żądaną opcję i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie.

Macintosh

Dołączona do urządzenia płyta CD z oprogramowaniem zawiera pliki sterownika umożliwiające zainstalowanie na komputerze Macintosh sterownika CUPS lub sterownika PostScript (dostępne tylko w przypadku korzystania z urządzenia obsługującego sterownik języka PostScript).

  1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.

  2. Włóż płytę CD z oprogramowaniem dostarczoną z urządzeniem do napędu CD-ROM.

  3. Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która pojawi się na biurku Macintosha.

  4. Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer.

  5. Kliknij dwukrotnie ikonę Installer OS X.

  6. Podaj hasło i kliknij OK.

  7. Zostanie otwarte okno Samsung Installer. Kliknij przycisk Continue.

  8. Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue.

  9. Kliknij przycisk Agree, aby zaakceptować umowę licencyjną.

  10. Wybierz opcję Easy Install i kliknij przycisk Install. Dla większości użytkowników zalecane jest wybranie opcji Easy Install. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy urządzenia.

    W przypadku wybrania opcji Custom Install można wybrać poszczególne składniki do zainstalowania.

  11. Kiedy zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem, że wszystkie aplikacje zostaną zamknięte, kliknij przycisk Continue.

  12. Wybierz rodzaj instalacji i kliknij przycisk OK.

    • Standardowa instalacja drukarki lokalnej: umożliwia zainstalowanie domyślnych elementów dla urządzenia bezpośrednio podłączonego do komputera użytkownika.

    • Standardowa instalacja drukarki sieciowej: umożliwia zainstalowanie oprogramowania dla urządzenia podłączonego do sieci. Zostanie automatycznie uruchomiony program SetIP. Jeśli w urządzeniu zostały już skonfigurowane ustawienia sieciowe, zamknij program SetIP. Przejdź do następnej czynności.

    • Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego : W przypadku modelu CLP-325W(K) widoczne jest menu Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego. Menu Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego umożliwia zainstalowanie sieci bezprzewodowej do połączenia z urządzeniem za pomocą kabla USB (patrz Konfigurowanie sieci bezprzewodowej za pomocą kabla USB).

  13. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Quit lub Restart.

  14. Otwórz kolejno Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    • W systemie Mac OS X 10.5–10.6 otwórz kolejno foldery Applications > System Preferences i kliknij pozycję Print & Fax.

  15. Kliknij przycisk Add w obszarze Printer List.

    • W systemach Mac OS X 10.5–10.6 kliknij ikonę „+”. Zostanie otwarte okno.

  16. W systemie Mac OS X 10.3 wybierz kartę USB.

    • W systemie Mac OS X 10.4 kliknij Default Browser i znajdź połączenie USB.

    • W systemach Mac OS X 10.5–10.6 kliknij opcję Default i znajdź połączenie USB.

  17. W systemie Mac OS X 10.3, jeżeli funkcja Auto Select nie działa prawidłowo, w polu Printer Model wybierz pozycję Samsung oraz wprowadź nazwę urządzenia w polu Model Name.

    • W systemie Mac OS X 10.4, jeżeli funkcja Auto Select nie działa prawidłowo, wybierz pozycję Samsung w obszarze Print Using i nazwę używanego urządzenia w polu Model.

    • W systemach Mac OS X 10.5–10.6 — jeżeli funkcja Automatyczny wybór nie działa prawidłowo, wybierz pozycję Select a driver to use... i nazwę używanego urządzenia w polu Print Using.

    Urządzenie zostanie wyświetlone w obszarze Printer List i ustawione jako urządzenie domyślne.

  18. Kliknij przycisk Add.

[Note]

Jeżeli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj ponownie.

Wykonaj czynności opisane poniżej, aby odinstalować sterownik w systemie Macintosh.

  1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.

  2. Włóż płytę CD z oprogramowaniem dostarczoną z urządzeniem do napędu CD-ROM.

  3. Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która pojawi się na pulpicie Macintosha.

  4. Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer.

  5. Kliknij dwukrotnie ikonę Installer OS X.

  6. Podaj hasło i kliknij OK.

  7. Zostanie otwarte okno Samsung Installer. Kliknij przycisk Continue.

  8. Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue.

  9. Kliknij przycisk Agree, aby zaakceptować umowę licencyjną.

  10. Wybierz Uninstall i kliknij Uninstall.

  11. Kiedy zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem, że wszystkie aplikacje zostaną zamknięte, kliknij przycisk Continue.

  12. Po ukończeniu deinstalacji kliknij przycisk Quit.

Linux

Aby zainstalować pakiety oprogramowania drukarki dla systemu Linux, należy je pobrać z witryny firmy Samsung.

Aby zainstalować oprogramowanie, wykonaj poniższe kroki:

Instalacja zunifikowanego sterownika Unified Linux Driver

  1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.

  2. Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe.

    [Note]

    Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia, należy się zalogować jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.

  3. Z witryny internetowej firmy Samsung pobierz na komputer pakiet Unified Linux Driver.

  4. Kliknij prawym przyciskiem pakiet Unified Linux Driver i wyodrębnij pliki.

  5. Kliknij dwukrotnie pozycję cdroot > autorun.

  6. Po wyświetleniu okna powitalnego kliknij przycisk Next.

  7. Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finish.

Dla wygody program instalacyjny dodaje do menu systemowego ikonę programu Unified Driver Configurator oraz Unified Driver. W razie problemów należy skorzystać z pomocy ekranowej dostępnej za pośrednictwem menu systemowego lub aplikacji pakietu sterownika działających w systemie Windows, np. Unified Driver Configurator.

Instalowanie aplikacji Smart Panel

  1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.

  2. Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe.

    [Note]

    Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia, należy się zalogować jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.

  3. Z witryny internetowej firmy Samsung pobierz na komputer pakiet Smart Panel.

  4. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Smart Panel i go rozpakuj.

  5. Kliknij dwukrotnie pozycję cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Instalowanie programu do ustawiania opcji drukarki

  1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.

  2. Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe.

    [Note]

    Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia, należy się zalogować jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.

  3. Z witryny internetowej firmy Samsung pobierz na komputer pakiet Programu do ustawiania opcji drukarki.

  4. Kliknij prawym przyciskiem pakiet Printer Settings Utility i wyodrębnij pliki.

  5. Kliknij dwukrotnie cdroot > Linux > psu > install.sh.

[Note]

Jeżeli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj ponownie.

Aby odinstalować sterownik w systemie Linux, wykonaj czynności opisane poniżej.

  1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.

  2. Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe.

    Aby odinstalować sterownik drukarki, należy zalogować się jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.

  3. Kliknij ikonę u dołu pulpitu. Jeśli napęd CD-ROM jest głównym urządzeniem na magistrali pomocniczej, montowanym jako /mnt/cdrom,

    [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

  4. Kliknij przycisk Uninstall.

  5. Kliknij przycisk Next.

  6. Kliknij przycisk Finish.

Udostępnianie urządzenia lokalnie

Aby skonfigurować komputery w celu lokalnego udostępniania urządzenia, należy wykonać poniższe kroki.

Jeżeli komputer host jest podłączony bezpośrednio do urządzenia za pomocą kabla USB i jest jednocześnie podłączony do lokalnego środowiska sieciowego, komputer klient podłączony do tej samej sieci lokalnej może korzystać z udostępnionego urządzenia i drukować za pomocą komputera hosta.

1

Komputer hosta

Komputer podłączony bezpośrednio do urządzenia za pomocą kabla USB.

2

Komputery klienci

Komputery korzystające z udostępnionego urządzenia za pośrednictwem komputera-hosta.

Windows

Konfigurowanie komputera hosta

  1. Zainstaluj sterownik drukarki (patrz Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB, Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci).

  2. Kliknij przycisk Rozpocznij w systemie Windows.

  3. W przypadku systemu Windows 2000 wybierz kolejno opcje Ustawienia > Drukarki.

    • W systemach Windows XP/Server 2003 wybierz opcję Drukarki i faksy.

    • W systemie Windows Vista/Server 2008 wybierz polecenie Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki.

    • W systemie Windows 7 wybierz polecenia Panel sterowania > Urządzenia i drukarki.

    • W przypadku systemu Server 2008 R2 wybierz pozycję Panel sterowania > Sprzęt > Urządzenia i drukarki.

  4. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki.

  5. W przypadku systemów Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista naciśnij przycisk Właściwości.

    W przypadku systemów Windows 7 lub Windows Server 2008 R2 w menu podręcznym wybierz polecenie Właściwości drukarki.

    [Note]

    Jeżeli element Właściwości drukarki zawiera znak ►, możliwe jest wybranie innych sterowników drukarki powiązanych z wybraną drukarką.

  6. Wybierz kartę Udostępnianie.

  7. Zaznacz pozycję Zmień opcje udostępniania.

  8. Zaznacz pole wyboru Udostępnij tę drukarkę.

  9. Wpisz dane w polu Nazwa udziału. Kliknij przycisk OK.

Konfigurowanie komputera klienta

  1. Zainstaluj sterownik drukarki (patrz Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB, Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci).

  2. Kliknij przycisk Rozpocznij w systemie Windows.

  3. Wybierz kolejno Wszystkie programy > Akcesoria > Eksplorator Windows.

  4. Wprowadź adres IP komputera hosta na pasku adresu i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

    [Note]

    Jeśli komputer hosta wymaga wypełnienia pól Nazwa użytkownika i Hasło, wprowadź identyfikator użytkownika i hasło konta komputera hosta.

  5. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę udostępnianej drukarki i wybierz polecenie Połącz.

  6. Po zakończeniu konfigurowania zostanie wyświetlony komunikat. Kliknij OK.

  7. Otwórz plik do wydrukowania i rozpocznij drukowanie.

Macintosh

[Note]

Poniższe kroki dotyczą systemu Mac OS X 10.5–10.6. W przypadku innych wersji systemu operacyjnego, patrz aplikacja Help systemu Mac OS.

Konfigurowanie komputera hosta

  1. Zainstaluj sterownik drukarki (patrz Macintosh).

  2. Otwórz kolejno Applications > System Preferences i kliknij polecenie Print & Fax.

  3. Wybierz udostępnianą drukarkę z listy Printers list.

  4. Wybierz opcję Share this printer.

Konfigurowanie komputera klienta

  1. Zainstaluj sterownik drukarki (patrz Macintosh).

  2. Otwórz kolejno Applications > System Preferences i kliknij polecenie Print & Fax.

  3. Kliknij ikonę „+”.

    Zostanie wyświetlone okno z nazwą udostępnianej drukarki.

  4. Wybierz urządzenie i kliknij przycisk Add.