Primeiros passos

Este capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar o equipamento conectado via USB e o software.

Este capítulo inclui:

Configurando o hardware

Esta seção mostra as etapas necessárias para configurar o hardware conforme explicadas no Quick Installation Guide. Certifique-se de ler o Quick Installation Guide primeiro e de executar as etapas abaixo.

Local

  1. Selecione um local estável.

    Selecione um local nivelado, estável e com espaço adequado para a circulação de ar. Deixe espaço livre para abertura das tampas e bandejas.

    O local deve ser bem ventilado e não pode ser exposto à luz solar direta ou a fontes de calor, frio e umidade. Evite colocar o equipamento próximo às bordas da mesa.

    O recurso de impressão é adequado para altitudes inferiores a 1.000 m. Consulte a configuração de altitude para otimizar as impressões (consulte Ajuste de altitude).

    Coloque o equipamento em uma superfície plana e estável com uma inclinação máxima de 2 mm. Caso contrário, a qualidade da impressão poderá ser afetada.

  2. Desembale o equipamento e verifique todos os itens inclusos.

  3. Remova a fita adesiva de embalagem do equipamento.

  4. Coloque papel (consulte Colocando papel na bandeja).

  5. Verifique se todos os cabos estão conectados ao equipamento.

  6. Ligue o equipamento (consulte Ligando o equipamento).

[Warning]

Este equipamento não funcionará quando a alimentação principal falhar.

Imprimindo uma página de demonstração

Imprima uma página de demonstração para ter certeza de que o equipamento está funcionando corretamente.

Para imprimir uma página de demonstração

No modo online, mantenha pressionado o botão Cancelar () por cerca de 2 segundos e, em seguida, libere-o (somente CLP-325W(K)).

[Note]

Além disso, você pode usar o botão Página de demonstração () para imprimir uma página de demonstração. Esse botão possui suporte somente nos modelos CLP-320N(K)/CLP-321N.

Software fornecido

Após instalar e conectar o equipamento ao seu computador, você deverá instalar o software da impressora. Se você for um usuário do sistema operacional Windows ou Macintosh, instale o software do CD fornecido. Se você for um usuário do sistema operacional Linux, baixe o software do site da Samsung (www.samsung.com/printer) e instale-o.

[Note]

O software do equipamento poderá ser atualizado ocasionalmente se houver novos lançamentos de sistemas operacionais, etc. Se necessário, baixe a versão mais recente do site da Samsung. (www.samsung.com/printer)

Sistema operacional

Conteúdo

Windows

  • Driver de impressão: utilize este driver para aproveitar ao máximo os recursos do equipamento.

  • Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impressão.

  • Utilitário de Configurações da Impressora: este programa permite que você configure outras opções da impressora a partir do computador.

  • SetIP: utilize este programa para definir os endereços TCP/IP do equipamento. (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K) somente)

Macintosh

  • Driver de impressão: utilize este driver para aproveitar ao máximo os recursos do equipamento.

  • Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impressão.

  • Utilitário de Configurações da Impressora: este programa permite que você configure outras opções da impressora a partir do computador.

  • SetIP: utilize este programa para definir os endereços TCP/IP do equipamento. (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K) somente)

Linux

  • Unified Linux Driver: utilize este driver para aproveitar ao máximo os recursos do equipamento.

  • Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impressão.

  • Utilitário de Configurações da Impressora: este programa permite que você configure outras opções da impressora a partir do computador.

  • SetIP: utilize este programa para definir os endereços TCP/IP do equipamento (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K) somente).

Requisitos do sistema

Antes de começar, verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos:

Microsoft® Windows®

O seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemas operacionais Windows.

SISTEMA OPERACIONAL

Requisitos (recomendados)

CPU

Memória RAM

Espaço livre em disco rígido

Windows® 2000

Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

64 MB (128 MB)

600 MB

Windows® XP

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (256 MB)

1,5 GB

Windows Server® 2003

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (512 MB)

1,25 GB a 2 GB

Windows Server® 2008

Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

512 MB (2.048 MB)

10 GB

Windows Vista®

Intel® Pentium® IV 3 GHz

512 MB (1.024 MB)

15 GB

Windows® 7

Processador Intel® Pentium® IV 1 GHz de 32 ou 64 bits ou superior

1 GB (2 GB)

16 GB

  • Suporte a gráficos DirectX® 9 com 128 MB de memória (para ativar o tema Aero).

  • Unidade de DVD-R/W

Windows Server® 2008 R2

Processadores Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou mais rápido)

512 MB (2.048 MB)

10 GB
[Note]

  • O Internet Explorer® 5.0 ou superior é o requisito mínimo para todos os sistemas operacionais Windows.

  • Direitos de administrador são necessários para instalar o software.

  • O Windows Terminal Services é compatível com este equipamento.

Macintosh

SISTEMA OPERACIONAL

Requisitos (recomendação)

CPU

Memória RAM

Espaço livre em disco rígido

Mac OS X 10.3 a 10.4

  • Processadores Intel®

  • PowerPC G4/G5

  • 128 MB para um PowerPC com base em Mac (512 MB)

  • 512 MB para Mac com base em Intel (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.5

  • Processadores Intel®

  • 867 MHz ou Power PC G4/G5 mais rápido

512 MB (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.6

  • Processadores Intel®

1 GB (2 GB)

1 GB

Linux

Item

Requisitos (recomendados)

Sistema operacional

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)

Fedora Core 2-10 (32/64 bits)

SuSE Linux 9.1 (32 bits)

OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bits)

Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bits)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bits)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bits)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits)

CPU

Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2)

Memória RAM

512 MB (1.024 MB)

Espaço livre em disco rígido

1 GB (2 GB)

Instalando o driver do equipamento conectado via USB

Um equipamento conectado localmente consiste em um equipamento conectado diretamente ao seu computador através de um cabo USB. Se o seu equipamento estiver conectado a uma rede, ignore as etapas abaixo e instale o driver para equipamento conectado via rede (consulte Instalando o driver do equipamento conectado via rede).

[Note]

Utilize apenas cabos USB com um comprimento máximo de 3 m.

Windows

Você pode instalar o software do equipamento utilizando o método típico ou personalizado.

As etapas abaixo são recomendadas para a maioria dos usuários que utilizam equipamentos conectados diretamente aos seus computadores. Todos os componentes necessários para o funcionamento do equipamento serão instalados.

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao computador e ligado.

    [Note]

    Se a janela "Assistente para adicionar novo hardware" for exibida durante o procedimento de instalação, clique em Cancelar para fechar a janela.

  2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.

    • O CD do software deverá ser executado automaticamente e uma janela de instalação será exibida.

    • Se a janela não for exibida, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade de CD-ROM. Clique em OK.

    • Se você utiliza o Windows Vista, Windows 7 e Windows 2008 Server R2, clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Executar.

      Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade de CD-ROM e clique em OK.

    • Se a janela Reprodução automática for exibida no Windows Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, clique em Executar Setup.exe no campo Instalar ou executar programa e em Continuar ou Sim na janela Controle de Conta de Usuário.

  3. Selecione Instalar agora.

    Se necessário, selecione um idioma na lista suspensa.

    [Note]

    • No modelo CLP-325W(K), você pode acessar o menu Configuração sem fio e instalação. O menu Configuração sem fio e instalação permite que você instale uma rede sem fio para conectar o equipamento com um cabo USB (consulte Configurando uma rede sem fio com o cabo USB).

    • A Instalação avançada possui duas opções: Instalação personalizada e Instalar apenas o software. A Instalação personalizada permite que você selecione a conexão do equipamento e escolha um componente individual para instalar. A opção Instalar apenas o software permite que você instale os softwares fornecidos, como o Smart Panel. Siga o guia exibido na janela.

  4. Leia o Contrato de licença e selecione Aceito os termos do contrato de licença. Em seguida, clique em Avançar.

    O programa procura o equipamento.

    [Note]

    Se o equipamento não for encontrado na rede ou localmente, a janela a seguir será exibida.

    • Marque se desejar instalar o software sem uma impressora conectada.

      • Marque essa opção para instalar este programa sem um equipamento conectado. Nesse caso, a janela para imprimir uma página de teste será ignorada e a instalação será concluída.

    • Pesquisar novamente

      Quando você pressiona esse botão, a janela de aviso de firewall é exibida.

      • Desative o firewall e execute Pesquisar novamente. No sistema operacional Windows, clique em Iniciar > Painel de controle > Firewall do Windows e desative essa opção. No caso de outros sistemas operacionais, consulte seu manual online.

      • Desative o firewall do programa de terceiros e do sistema operacional. Consulte o manual fornecido por programas individuais.

    • Inserção direta

      A Inserção direta permite a você pesquisar um equipamento específico na rede.

      • Pesquisar por endereço IP: insira o endereço IP ou o nome do host. Em seguida, clique em Avançar.

        Para verificar o endereço IP do equipamento, imprima um relatório de configuração de rede (consulte Imprimindo um relatório do equipamento).

      • Pesquisar por caminho de rede: para localizar um equipamento compartilhado (caminho UNC), insira o nome do compartilhamento manualmente ou localize uma impressora compartilhada clicando no botão Procurar. Em seguida, clique em Avançar.

    • Ajuda

      Se o seu equipamento não estiver conectado ao computador ou à rede, este botão de ajuda fornecerá as informações detalhadas de como conectar o equipamento.

  5. Os equipamentos procurados serão exibidos na tela. Selecione o que quer utilizar e clique em Avançar.

    [Note]

    Se o driver encontrar apenas um equipamento, a janela de confirmação será exibida.

  6. Na janela exibida após a conclusão da instalação, selecione se uma página de teste será impressa. Se desejar imprimir uma página de teste, clique em Imprimir uma página de teste.

    Caso contrário, clique em Avançar e vá para a etapa 8.

  7. Se a página de teste for impressa corretamente, clique em Sim.

    Caso contrário, clique em Não para imprimi-la novamente.

  8. Se você desejar registrar o seu equipamento no site da Samsung, clique em Registro on-line.

    [Note]

    Se o equipamento não estiver conectado ao computador, clique em Como se conectar?. Como se conectar? fornece informações detalhadas sobre como conectar o equipamento. Siga as instruções na janela.

  9. Clique em Concluir.

[Note]

Se o driver da impressora não funcionar corretamente, siga as etapas abaixo para reparar ou reinstalar o driver.

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os Programas > Samsung Printers > o nome do driver da impressora > Manutenção.

  3. Selecione a opção que deseja executar e siga as instruções na janela.

Macintosh

O CD do software que acompanha seu equipamento inclui arquivos que permitem utilizar o driver CUPS ou PostScript (disponível somente quando um equipamento com suporte a driver PostScript é usado) para imprimir de um computador Macintosh.

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.

  3. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM exibido na área de trabalho do Mac OS.

  4. Clique duas vezes na pasta MAC_Installer.

  5. Clique duas vezes no ícone Installer OS X.

  6. Digite a senha e clique em OK.

  7. A janela Samsung Installer é aberta. Clique em Continue.

  8. Leia o contrato de licença e clique em Continue.

  9. Clique em Agree para aceitar o contrato de licença.

  10. Selecione Easy Install e clique em Install. A opção Easy Install é recomendada para a maioria dos usuários. Todos os componentes necessários para o funcionamento do equipamento serão instalados.

    Se você selecionar Custom Install, será possível escolher componentes individuais para instalação.

  11. Quando a mensagem informando que todos os aplicativos serão fechados for exibida no seu computador, clique em Continue.

  12. Selecione o tipo de instalação desejado e clique em OK.

    • Typical installation for a local printer: instala os componentes padrão para um dispositivo diretamente conectado ao computador do usuário.

    • Typical installation for a network printer: instala software para um dispositivo conectado em rede. O programa SetIP será executado automaticamente. Se o equipamento já configurou as informações da rede, feche o programa SetIP. Vá para a próxima etapa.

    • Wireless Setting and Installation : no modelo CLP-325W(K), você pode acessar o menu Wireless Setting and Installation. O menu Wireless Setting and Installation permite que você instale uma rede sem fio para conectar o equipamento com um cabo USB (consulte Configurando uma rede sem fio com o cabo USB).

  13. Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Após a conclusão da instalação, clique em Quit ou Restart.

  14. Abra a pasta Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    • No Mac OS 10.5 a 10.6, abra a pasta Applications > System Preferences e clique em Print & Fax.

  15. Clique em Add em Printer List.

    • No Mac OS X 10.5 ~ 10.6, clique no ícone "+". Uma janela será exibida.

  16. No Mac OS X 10.3, selecione a guia USB.

    • No Mac OS X 10.4, clique em Default Browser e localize a conexão USB.

    • No Mac OS X 10.5 a 10.6, clique em Default e localize a conexão USB.

  17. No Mac OS X 10.3, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Printer Model e o nome do seu equipamento em Model Name.

    • No Mac OS X 10.4, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Print Using e o nome do seu equipamento em Model.

    • No Mac OS X 10.5 a 10.6, se Auto Select não funcionar corretamente, selecione Select a driver to use... e o nome do seu equipamento em Print Using.

    O seu equipamento será exibido em Printer List e configurado como o equipamento padrão.

  18. Clique em Add.

[Note]

Se o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.

Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Mac OS.

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.

  3. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM exibido na área de trabalho do Macintosh.

  4. Clique duas vezes na pasta MAC_Installer.

  5. Clique duas vezes no ícone Installer OS X.

  6. Digite a senha e clique em OK.

  7. A janela Samsung Installer é aberta. Clique em Continue.

  8. Leia o contrato de licença e clique em Continue.

  9. Clique em Agree para aceitar os termos do contrato de licença.

  10. Selecione Uninstall e clique em Uninstall.

  11. Quando a mensagem informando que todos os aplicativos serão fechados for exibida no seu computador, clique em Continue.

  12. Quando a desinstalação for concluída, clique em Quit.

Linux

Você precisa baixar os pacotes de software do Linux no site da Samsung para instalar o software da impressora.

Siga as etapas abaixo para instalar o software.

Instalando o Unified Linux Driver

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite root no campo Login e informe a senha do sistema.

    [Note]

    Você deve fazer login como superusuário (root) para instalar o software do equipamento. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

  3. No site da Samsung, baixe o pacote Unified Linux Driver para o seu computador.

  4. Clique com o botão direito do mouse no pacote do Unified Linux Driver e extraia os arquivos.

  5. Clique duas vezes em cdroot > autorun.

  6. Quando a tela de boas-vindas for exibida, clique em Next.

  7. Quando a instalação estiver concluída, clique em Finish.

Para a sua comodidade, o programa de instalação adicionou o ícone Unified Driver Configurator à área de trabalho e o grupo Unified Driver ao menu do sistema. Caso você encontre dificuldades, consulte a ajuda online disponível no menu do sistema ou nos aplicativos para Windows do pacote de drivers, como o Unified Driver Configurator.

Instalando o Smart Panel

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite root no campo Login e informe a senha do sistema.

    [Note]

    Você deve fazer login como superusuário (root) para instalar o software do equipamento. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

  3. No site da Samsung, baixe o pacote Smart Panel para o seu computador.

  4. Clique com o botão direito do mouse no pacote do Smart Panel e extraia os arquivos.

  5. Clique duas vezes em cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Instalando o Printer Settings Utility

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite root no campo Login e informe a senha do sistema.

    [Note]

    Você deve fazer login como superusuário (root) para instalar o software do equipamento. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

  3. No site da Samsung, baixe o pacote Printer Settings Utility para o seu computador.

  4. Clique com o botão direito do mouse no pacote do Printer Settings Utility e extraia os arquivos.

  5. Clique duas vezes em cdroot > Linux > psu > install.sh.

[Note]

Se o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.

Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Linux.

  1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

  2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite "root" no campo Login e insira a senha do sistema.

    É necessário fazer login como superusuário (root) para desinstalar o driver de impressão. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

  3. Clique no ícone na parte inferior da área de trabalho. Quando a tela do terminal for exibida, digite:

    [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

  4. Clique em Uninstall.

  5. Clique em Next.

  6. Clique em Finish.

Compartilhando o seu equipamento localmente

Siga as etapas abaixo para configurar os computadores para compartilhar os equipamentos locais.

Se o computador host estiver diretamente conectado ao equipamento via USB e também estiver conectado ao ambiente de rede local, o computador cliente conectado à rede local poderá usar o equipamento compartilhado para imprimir via computador host.

1

Computador host

Um computador que está diretamente conectado ao equipamento via USB.

2

Computadores clientes

Computadores que usam o equipamento compartilhado através do computador host.

Windows

Configurando um computador host

  1. Instale seu driver de impressão (consulte Instalando o driver do equipamento conectado via USB, Instalando o driver do equipamento conectado via rede).

  2. Clique no menu Iniciar do Windows.

  3. No Windows 2000, selecione Configurações > Impressoras.

    • No Windows XP/Server 2003, selecione Impressoras e aparelhos de fax.

    • No Windows Server 2008/Vista, selecione Painel de Controle > Hardware e Sons > Impressoras.

    • No Windows 7, selecione Painel de Controle > Dispositivos e Impressoras.

    • No Windows Server 2008 R2, selecione Painel de Controle > Hardware > Dispositivos e Impressoras.

  4. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora.

  5. No Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, pressione Propriedades.

    Nos menus de contexto do Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, selecione Propriedades da impressora.

    [Note]

    Se o item Propriedades da impressora exibir a marca ►, você poderá selecionar outros drivers de impressão conectados à impressora selecionada.

  6. Selecione a guia Compartilhamento.

  7. Selecione Alterar Opções de Compartilhamento.

  8. Marque a caixa de seleção Compartilhar esta impressora.

  9. Preencha o campo Nome do compartilhamento. Clique em OK.

Configurando um computador cliente

  1. Instale seu driver de impressão (consulte Instalando o driver do equipamento conectado via USB, Instalando o driver do equipamento conectado via rede).

  2. Clique no menu Iniciar do Windows.

  3. Selecione Todos os Programas > Acessórios > Windows Explorer.

  4. Insira o endereço IP do computador host na barra de endereços e pressione Enter no seu teclado.

    [Note]

    Caso o computador host exija Nome de usuário e Senha, preencha a ID de usuário e a senha da conta do computador host.

  5. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora que deseja compartilhar e selecione Conectar.

  6. Se uma mensagem de conclusão da configuração for exibida, clique em OK.

  7. Abra o arquivo que deseja imprimir e inicie a impressão.

Macintosh

[Note]

As etapas a seguir destinam-se ao Mac OS X 10.5 a 10.6. Consulte a Ajuda do Mac para obter instruções para outras versões do sistema operacional.

Configurando um computador host

  1. Instale o driver de impressão (consulte Macintosh).

  2. Abra a pasta Applications > System Preferences e clique em Print & Fax.

  3. Selecione a impressora a ser compartilhada em Printers list.

  4. Selecione Share this printer.

Configurando um computador cliente

  1. Instale o driver de impressão (consulte Macintosh).

  2. Abra a pasta Applications > System Preferences e clique em Print & Fax.

  3. Clique no ícone "+".

    Uma janela de exibição mostrando o nome da sua impressora compartilhada será exibida.

  4. Selecione seu equipamento e clique em Add.