Noțiuni de bază

Acest capitol vă prezintă instrucțiuni pas cu pas pentru configurarea mașinii conectate la USB și a software-ului.

Acest capitol include:

Configurarea echipamentului

Această secțiune prezintă pașii configurării echipamentului hardware, după cum este explicat în Ghidul de instalare rapidă. Asigurați-vă că mai întâi ați citit Ghidul de instalare rapidă și urmați pașii de mai jos.

Locație

  1. Selectați un loc stabil.

    Alegeți un loc neted și stabil, cu spațiu adecvat pentru circulația aerului. Asigurați un spațiu suplimentar necesar deschiderii capacelor și tăvilor.

    Zona trebuie să fie bine ventilată și departe de lumina directă a soarelui sau de sursele de căldură, frig și umiditate. Nu așezați mașina aproape de marginile biroului sau ale mesei.

    Imprimarea este adecvată la altitudini sub 1.000 m. Consultați setarea pentru altitudine pentru a optimiza imprimarea (consultați Reglarea de altitudine).

    Plasați mașina pe o suprafață netedă, stabilă, astfel încât să nu existe nicio înclinație mai mare de 2 mm. În caz contrar, calitatea imprimării poate fi afectată.

  2. Despachetați mașina și verificați toate elementele incluse.

  3. Îndepărtați banda ce fixează mașina.

  4. Încărcați hârtie (consultați Încărcarea hârtiei în tavă).

  5. Asigurați-vă de conectarea tuturor cablurilor la mașină.

  6. Porniți echipamentul (consultați Pornirea mașinii).

[Warning]

Acest echipament nu va funcționa dacă alimentarea de la rețea se întrerupe.

Imprimarea unei pagini demonstrative

Imprimați o pagină de probă pentru a vă asigura că aparatul funcționează corect.

Pentru a imprima o pagină demonstrativă

În modul Pregătit, țineți apăsat pe butonul Revocare () timp de 2 secunde, apoi eliberați-l. (numai CLP-325W(K))

[Note]

De asemenea, pentru a imprima o pagină demonstrativă, puteți utiliza butonul Pagină de probă () Acest buton este acceptat numai de CLP-320N(K)/CLP-321N.

Software furnizat

Trebuie să instalați software-ul de imprimantă, după ce ați configurat mașina și ați conectat-o la computerul dvs. Dacă sunteți utilizator Windows sau Macintosh, instalați software-ul de pe CD-ul livrat. Dacă sunteți utilizator Linux, descărcați software-ul de pe site-ul web Samsung (www.samsung.com/printer) și instalați-l.

[Note]

Software-ul echipamentului este actualizat ocazional, de exemplu, la lansarea unui nou sistem de operare. Dacă este cazul, descărcați cea mai recentă versiune de pe site-ul web Samsung. (www.samsung.com/printer)

SO

Cuprins

Windows

  • Driverul imprimantei: utilizați acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului.

  • Smart Panel: acest program vă permite să monitorizați starea mașinii și vă alertează când survine o eroare în timpul imprimării.

  • Printer Settings Utility: Acest program vă permite să configurați alte opțiuni ale imprimantei de pe computerul dvs.

  • SetIP: utilizați acest program pentru a seta adresele TCP/IP ale mașinii dvs. (numai CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Macintosh

  • Driverul imprimantei: utilizați acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului.

  • Smart Panel: acest program vă permite să monitorizați starea mașinii și vă alertează când survine o eroare în timpul imprimării.

  • Printer Settings Utility: Acest program vă permite să configurați alte opțiuni ale imprimantei de pe computerul dvs.

  • SetIP: Utilizați acest program pentru a seta adresele TCP/IP ale echipamentului dvs. (numai CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Linux

  • Unified Linux Driver: utilizați acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului.

  • Smart Panel: acest program vă permite să monitorizați starea mașinii și vă alertează când survine o eroare în timpul imprimării.

  • Printer Settings Utility: Acest program vă permite să configurați alte opțiuni ale imprimantei de pe computerul dvs.

  • SetIP: Utilizați acest program pentru a seta adresele TCP/IP ale echipamentului dvs. (numai CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K))

Cerințe de sistem

Înainte de a începe, asigurați-vă că sistemul dvs. îndeplinește următoarele cerințe:

Microsoftź Windowsź

Mașina acceptă următoarele sisteme de operare Windows.

SISTEM DE OPERARE

Cerință (recomandat)

CPU

RAM

spațiu liber pe hard disk

Windowsź 2000

Intelź Pentiumź II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

64 MB (128 MB)

600 MO

Windowsź XP

Intelź Pentiumź III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (256 MB)

1,5 GB

Windows Serverź 2003

Intelź Pentiumź III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 MB (512 MB)

De la 1,25 la 2 GB

Windows Serverź 2008

Intelź Pentiumź IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

512 MB (2.048 MB)

10 GB

Windows Vistaź

Intelź Pentiumź IV 3 GHz

512 MB (1.024 MB)

15 GB

Windowsź 7

Procesor Intelź Pentiumź IV 1 GHz pe 32 de biți sau pe 64 de biți sau superior

1 GB (2 GB)

16 GB

  • Suport pentru grafică DirectXź 9 cu 128 MO de memorie (pentru activarea temei Aero).

  • Unitate DVD-R/W

Windows Serverź 2008 R2

Procesoare Intelź Pentiumź IV 1 GHz (x86) sau 1,4 GHz (x64) (cel puțin 2 GHz)

512 MB (2.048 MB)

10 GB
[Note]

  • Internet Explorerź 5.0 sau o versiune ulterioară este cerința minimă pentru toate sistemele de operare Windows.

  • Pentru instalarea software-ului sunt necesare drepturi de administrator.

  • Windows Terminal Services este compatibil cu această mașină.

Macintosh

SISTEM DE OPERARE

Cerințe (recomandate)

CPU

RAM

spațiu liber pe hard disk

Mac OS X 10.3 – 10.4

  • Procesoare Intelź

  • PowerPC G4/G5

  • 128 MB pentru un Mac bazat pe PowerPC (512 MB)

  • 512 MB pentru un Mac bazat pe Intel (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.5

  • Procesoare Intelź

  • PowerPC G4/G5 de 867 MHz sau mai rapid

512 MB (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.6

  • Procesoare Intelź

1 GB (2 GB)

1 GB

Linux

Element

Cerințe (recomandate)

Sistem de operare

RedHatź Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 de biți)

Fedora Core 2 – 10 (32/64 biți)

SuSE Linux 9.1 (32 biți)

OpenSuSEź 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 de biți)

Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 biți)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 biți)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 biți)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 biți)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 biți)

CPU

Pentiumź IV 2,4 GHz (Intel Core™2)

RAM

512 MB (1.024 MB)

Spațiu liber pe hard disk

1 GB (2 GB)

Instalarea driverului mașinii conectate la USB

Echipamentul local este acela conectat direct la computer prin intermediul unui cablu USB. Dacă echipamentul dvs. este conectat la o rețea, treceți peste pașii de mai jos și continuați cu instalarea driverului echipamentului conectat la rețea (consultați Instalarea driverului mașinii conectate la rețea).

[Note]

Utilizați numai un cablu USB mai scurt de 3 m.

Windows

Puteți instala software-ul mașinii folosind metoda tipică sau personalizând instalarea.

Pașii de mai jos sunt recomandați pentru majoritatea utilizatorilor care utilizează o mașină conectată direct la computerul dvs. Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operațiile mașinii.

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computer și este alimentată cu curent electric.

    [Note]

    Dacă se afișează fereastra „Expertul hardware nou detectat” în timpul procedurii de instalare, faceți clic pe Revocare pentru a închide fereastra.

  2. Introduceți CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CD-ROM.

    • În mod normal, CD-ul cu software va rula automat și fereastra de instalare va fi afișată.

    • Dacă nu este afișată fereastra de instalare, faceți clic pe Start, apoi pe Executare. Tastați X:\Setup.exe, înlocuind „X” cu litera care reprezintă unitatea dvs. CD-ROM. Faceți clic pe OK.

    • Dacă utilizați Windows Vista, Windows 7 sau Windows Server 2008 R2, faceți clic pe Start > Toate programele > Accesorii > Executare.

      Tastați X:\Setup.exe, înlocuind „X” cu litera care corespunde unității dvs. CD-ROM, apoi faceți clic pe OK.

    • Dacă în Windows Vista, Windows 7 sau Windows Server 2008 R2 apare fereastra Redare automată, faceți clic pe Executare Setup.exe în câmpul Instalare sau executare program și pe Continuare sau Da în fereastra Control cont utilizator.

  3. Selectați Install now.

    Dacă este necesar, selectați o limbă din lista derulantă.

    [Note]

    • Pentru CLP-325W(K), puteți accesa meniul Wireless Setting and Installation. Wireless Setting and Installation vă permite să instalați o rețea fără fir pentru conectarea echipamentului cu cablul USB (consultați Configurarea unei rețele fără fir cu un cablu USB).

    • Advanced Installation are două opțiuni, Custom Installation și Install Software Only. Custom Installation vă permite să selectați tipul de conexiune a echipamentului și să alegeți componenta care va fi instalată. Install Software Only vă permite să instalați software-urile furnizate, cum ar fi Smart Panel. Urmați ghidul din fereastră.

  4. Citiți License Agreement și selectați I accept the terms of the License Agreement. Apoi, faceți clic pe Next.

    Programul caută echipamentul.

    [Note]

    Dacă echipamentul dvs. nu este găsit în rețea sau local, va apărea următoarea fereastră.

    • Check if you want to install the software without connection of the printer.

      • Bifați această opțiune pentru a instala programul fără niciun echipament conectat. În acest caz, fereastra de imprimare a unei pagini de test nu mai apare și se încheie instalarea.

    • Search again

      Când apăsați acest buton, apare fereastra de avertizare privind paravanul de protecție.

      • Dezactivați paravanul de protecție și faceți clic pe Search again. Pentru sistemul de operare Windows, faceți clic pe Start > Panou de control > Paravan de protecție Windows și dezactivați această opțiune. Pentru alte sisteme de operare, consultați ghidurile online respective.

      • Dezactivați și paravanul de protecție din programul terței părți, în afara celui din sistemul de operare. Consultați manualul furnizat de programele individuale.

    • Direct Input

      Direct Input vă permite să căutați un anumit echipament în rețea.

      • Search by IP address: Introduceți adresa IP sau numele gazdă. Apoi, faceți clic pe Next.

        Pentru a verifica adresa IP a echipamentului, imprimați un raport de configurare a rețelei (consultați Imprimarea unui raport pentru mașină).

      • Search by network path: Pentru a găsi un echipament partajat (calea UNC), introduceți manual numele partajat sau căutați o imprimantă partajată făcând clic pe butonul Browse. Apoi, faceți clic pe Next.

    • Help

      Dacă echipamentul nu este conectat la computer sau la rețea, acest buton de ajutor vă oferă informații detaliate despre modalitatea de conectare a echipamentului.

  5. Mașinile căutate vor fi afișate pe ecran. Selectați-o pe cea pe care doriți să o utilizați și faceți clic pe Next.

    [Note]

    Dacă driverul a căutat numai o mașină, apare fereastra de confirmare.

  6. După terminarea instalării, va apărea o fereastră în care sunteți întrebat dacă doriți să fie imprimată o pagină de test. Dacă doriți să imprimați o pagină de test, faceți clic pe Print a test page.

    În caz contrar, faceți clic pe Next și treceți la pasul 8.

  7. Dacă pagina de test se imprimă corect, faceți clic pe Yes.

    Dacă nu, faceți clic pe No pentru a o imprima din nou.

  8. Dacă doriți să înregistrați echipamentul pe site-ul web Samsung, faceți clic pe On-line Registration.

    [Note]

    În cazul în care echipamentul nu este deja conectat la computer, faceți clic pe How to connect?. How to connect? oferă informații detaliate privind modul de conectare a echipamentului. Urmați instrucțiunile din fereastră.

  9. Faceți clic pe Finish.

[Note]

Dacă driverul imprimantei nu funcționează corespunzător, urmați pașii de mai jos pentru a-l repara sau reinstala.

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computer și este pornită.

  2. Din meniul Start, selectați Programe sau Toate programele > Samsung Printers > numele driverului imprimantei dvs. > Maintenance.

  3. Selectați opțiunea dorită pentru a fi executată, apoi urmați instrucțiunile din fereastră.

Macintosh

CD-ul cu software livrat împreună cu echipamentul conține fișierele Driver care vă permit utilizarea driverului CUPS sau PostScript (disponibil exclusiv în cazul utilizării unui echipament care suportă driverul PostScript), pentru imprimare pe computere Macintosh.

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computerul dvs. și este alimentată cu curent electric.

  2. Introduceți CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CD-ROM.

  3. Faceți dublu clic pe pictograma CD-ROM care apare pe desktopul Macintosh.

  4. Faceți dublu clic pe directorul MAC_Installer.

  5. Faceți dublu clic pe pictograma Installer OS X.

  6. Introduceți parola și faceți clic pe OK.

  7. Se deschide fereastra Samsung Installer. Faceți clic pe Continue.

  8. Citiți acordul de licență și faceți clic pe Continue.

  9. Faceți clic pe Agree pentru a confirma acordul de licență.

  10. Selectați Easy Install și faceți clic pe Install. Pentru majoritatea utilizatorilor se recomandă opțiunea Easy Install. Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operațiile mașinii.

    Dacă selectați Custom Install, puteți alege care componente se vor instala.

  11. Când apare mesajul care vă avertizează că toate aplicațiile de pe computer se vor închide, faceți clic pe Continue.

  12. Selectați tipul de instalare și faceți clic pe OK.

    • Typical installation for a local printer: Instalează componentele implicite pentru un dispozitiv conectat direct la computer.

    • Typical installation for a network printer: Instalează software pentru un dispozitiv din rețea. Programul SetIP rulează automat. Dacă echipamentul a configurat deja informațiile de rețea, închideți programul SetIP. Treceți la pasul următor.

    • Wireless Setting and Installation : Pentru CLP-325W(K), puteți accesa meniul Wireless Setting and Installation. Wireless Setting and Installation vă permite să instalați o rețea fără fir pentru conectarea echipamentului cu cablul USB (consultați Configurarea unei rețele fără fir cu un cablu USB).

  13. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. După terminarea instalării, faceți clic pe Quit sau pe Restart.

  14. Deschideți directorul Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    • Pentru Mac OS X 10.5 – 10.6, deschideți folderul Applications > System Preferences și faceți clic pe Print & Fax.

  15. Faceți clic pe Add pe Printer List.

    • Pentru Mac OS X 10.5 – 10.6, faceți clic pe pictograma „+”; va apărea o fereastră de afișare.

  16. Pentru Mac OS X 10.3, selectați fila USB.

    • Pentru Mac OS X 10.4, faceți clic Default Browser și găsiți conexiunea USB.

    • Pentru Mac OS X 10.5 – 10.6, faceți clic pe Default și găsiți conexiunea USB.

  17. Pentru Mac OS X 10.3, dacă selectarea automată nu funcționează corect, selectați Samsung în Printer Model și numele mașinii dvs. în Model Name.

    • Pentru Mac OS X 10.4, dacă selectarea automată nu funcționează corect, selectați Samsung în Print Using și numele mașinii dvs. în Model.

    • Pentru Mac OS X 10.5 – 10.6, dacă Auto Select nu funcționează corect, selectați Select a driver to use... și numele echipamentului dvs. în Print Using.

    Mașina dvs. apare în Printer List și este setată ca mașină implicită.

  18. Faceți clic pe Add.

[Note]

Dacă driverul imprimantei nu funcționează corect, dezinstalați driverul și reinstalați-l.

Urmați pașii de mai jos pentru a dezinstala driverul pentru Macintosh.

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computerul dvs. și este alimentată cu curent electric.

  2. Introduceți CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CD-ROM.

  3. Faceți dublu clic pe pictograma CD-ROM afișată pe desktop-ul Macintosh.

  4. Faceți dublu clic pe directorul MAC_Installer.

  5. Faceți dublu clic pe pictograma Installer OS X.

  6. Introduceți parola și faceți clic pe OK.

  7. Se deschide fereastra Samsung Installer. Faceți clic pe Continue.

  8. Citiți acordul de licență și faceți clic pe Continue.

  9. Faceți clic pe Agree pentru a confirma acordul de licență.

  10. Selectați Uninstall și faceți clic pe Uninstall.

  11. Când apare mesajul care vă avertizează că toate aplicațiile de pe computer se vor închide, faceți clic pe Continue.

  12. După terminarea dezinstalării, faceți clic pe Quit.

Linux

Trebuie să descărcați pachete software Linux de pe site-ul Web Samsung pentru a instala software-ul imprimantei.

Urmați pașii de mai jos în vederea instalării software-ului.

Instalarea driverului Linux unificat

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computerul dvs. și este alimentată cu curent electric.

  2. Atunci când apare fereastra Administrator Login, tastați root în câmpul Login și introduceți parola sistemului.

    [Note]

    Trebuie să vă autentificați ca super user (root) pentru a instala software-ul de mașină. Dacă nu sunteți superutilizator, cereți ajutorul administratorului de sistem.

  3. De pe site-ul web Samsung, descărcați pachetul Unified Linux Driver pe computerul dvs.

  4. Faceți clic dreapta pe pachetul Unified Linux Driver și extrageți pachetul.

  5. Faceți dublu clic pe cdroot > autorun.

  6. Atunci când este afișat ecranul de întâmpinare, faceți clic pe Next.

  7. După terminarea instalării, faceți clic pe Finish.

Pentru confortul dvs., programul de instalare a adăugat pictograma pe desktop Unified Driver Configurator și grupul Unified Driver în meniul sistemului. Dacă aveți dificultăți, consultați ajutorul de pe ecran care este disponibil prin intermediul meniului sistemului sau din aplicațiile Windows din pachetul de drivere, cum ar fi Unified Driver Configurator.

Instalarea Smart Panel

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computerul dvs. și este alimentată cu curent electric.

  2. Atunci când apare fereastra Administrator Login, tastați root în câmpul Login și introduceți parola sistemului.

    [Note]

    Trebuie să vă autentificați ca super user (root) pentru a instala software-ul de mașină. Dacă nu sunteți superutilizator, cereți ajutorul administratorului de sistem.

  3. De pe site-ul web Samsung, descărcați pachetul Smart Panel pe computerul dvs.

  4. Faceți clic dreapta pe pachetul Smart Panel și dezarhivați-l.

  5. Faceți dublu clic pe cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Instalarea Printer Settings Utility

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computerul dvs. și este alimentată cu curent electric.

  2. Atunci când apare fereastra Administrator Login, tastați root în câmpul Login și introduceți parola sistemului.

    [Note]

    Trebuie să vă autentificați ca super user (root) pentru a instala software-ul de mașină. Dacă nu sunteți superutilizator, cereți ajutorul administratorului de sistem.

  3. De pe site-ul web Samsung, descărcați pachetul Printer Settings Utility pe computerul dvs.

  4. Faceți clic dreapta pe pachetul Printer Settings Utility și dezarhivați-l.

  5. Faceți dublu clic pe cdroot > Linux > psu > install.sh.

[Note]

Dacă driverul imprimantei nu funcționează corect, dezinstalați driverul și reinstalați-l.

Urmați pașii de mai jos pentru a dezinstala driverul pentru Linux.

  1. Asigurați-vă că mașina este conectată la computerul dvs. și este alimentată cu curent electric.

  2. Atunci când este afișată fereastra Administrator Login, tastați „root” în câmpul Login și introduceți parola de sistem.

    Trebuie să vă conectați ca superutilizator (root) pentru a dezinstala driverul de imprimantă. Dacă nu sunteți superutilizator, cereți ajutorul administratorului de sistem.

  3. Faceți clic pe pictograma din partea inferioară a desktopului. Când apare ecranul Terminal, tastați:

    [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

  4. Faceți clic pe Uninstall.

  5. Faceți clic pe Next.

  6. Faceți clic pe Finish.

Partajarea mașinii local

Urmați pașii de mai jos pentru a configura computerele pentru a partaja echipamentul dvs. local.

În cazul în care computerul Gazdă este conectat direct la echipament printr-un cablu USB și este conectat și la mediul de rețea locală, computerul client conectat la rețeaua locală poate utiliza echipamentul partajat prin computerul gazdă pentru a imprima.

1

Calculator gazdă

Un calculator care este conectat direct la mașină prin cablu USB.

2

Calculatoare client

Computere care utilizează mașina partajată prin intermediul computerului gazdă.

Windows

Configurarea unui computer gazdă

  1. Instalați driverul de imprimantă (consultați Instalarea driverului mașinii conectate la USB, Instalarea driverului mașinii conectate la rețea).

  2. Faceți clic pe meniul Start din Windows.

  3. Pentru Windows 2000, selectați Setări > Imprimante.

    • Pentru Windows XP/Server 2003, selectați Imprimante și faxuri.

    • Pentru Windows Server 2008/Vista, selectați Panou de control > Hardware și sunete > Imprimante.

    • Pentru Windows 7, selectați Panou de control > Dispozitive și imprimante.

    • Pentru Windows Server 2008 R2, selectați Panou de control > Hardware > Dispozitive și Imprimante.

  4. Faceți clic dreapta pe pictograma imprimantei dvs.

  5. Pentru Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, apăsați pe Proprietăți.

    Pentru Windows 7 și Windows Server 2008 R2, din meniurile contextuale, selectați Proprietăți imprimantă.

    [Note]

    Dacă elementul Proprietăți imprimantă are un semn ►, puteți selecta alte drivere de imprimantă conectate cu imprimanta selectată.

  6. Selectați fila Partajare.

  7. Bifați Modificare opțiuni de partajare.

  8. Bifați caseta de selectare Se partajează această imprimantă.

  9. Completați câmpul Partajare nume. Faceți clic pe OK.

Configurarea unui computer client

  1. Instalați driverul de imprimantă (consultați Instalarea driverului mașinii conectate la USB, Instalarea driverului mașinii conectate la rețea).

  2. Faceți clic pe meniul Start din Windows.

  3. Selectați Toate programele > Accesorii > Windows Explorer.

  4. Introduceți adresa de IP a calculatorului gazdă în bara de adrese și apăsați pe Enter de pe tastatură.

    [Note]

    În cazul în care computerul gazdă solicită Nume utilizator și Parolă, completați ID-ul de utilizator și parola de cont a computerului gazdă.

  5. Faceți clic dreapta pe pictograma imprimantei pe care doriți să o partajați și selectați Conectare.

  6. Dacă apare un mesaj de configurare finalizată, faceți clic pe OK.

  7. Deschideți fișierul pe care doriți să îl imprimați și începeți imprimarea.

Macintosh

[Note]

Următorii pași sunt pentru Mac OS X 10.5 – 10.6. Consultați Mac Help pentru alte versiuni ale sistemului de operare.

Configurarea unui computer gazdă

  1. Instalați driverul imprimantei (consultați Macintosh).

  2. Deschideți directorul Applications System Preferences și faceți clic pe Print & Fax.

  3. Selectați imprimanta pe care o partajați din Printers list.

  4. Selectați Share this printer.

Configurarea unui computer client

  1. Instalați driverul imprimantei (consultați Macintosh).

  2. Deschideți directorul Applications System Preferences și faceți clic pe Print & Fax.

  3. Faceți clic pe pictograma „+”.

    Apare o fereastră de afișare indicând numele imprimantei partajate.

  4. Selectați mașina dvs. și faceți clic pe Add.